Warwick Avenue (Originally Performed by Duffy) [Karaoke Version] - Late Lounge Playersперевод на русский

Warwick Avenue (Originally Performed by Duffy) [Karaoke Version]

Warwick Avenue (Оригинальное исполнение Duffy) [Kараоке версия]

When I get to Warwick Avenue

Когда я приду на Уорик-Авеню

MEET me by the entrance of the tube

Встреть меня у входа в метро

We can talk THINGS over a little time

Мы обсудим все за короткий срок

Promise me you won't step outta line

Обещай, что не перейдёшь порог

When I get to Warwick Avenue

Когда я приду на Уорик-Авеню

Please drop the past and be true

Оставь прошлое, будь честен, молю

Don't think we're okay just because I'm here

Не думай, что всё хорошо, раз я здесь

You hurt me bad but I won't shed a tear

Ты ранил меня, но слёз не прольётся здесь

I'm leaving you for the last time, baby

Я ухожу от тебя в последний раз, детка

You think you're loving but you don't love me

Ты думаешь — это любовь, но нет совсем-то

I've been confused, out of my mind lately

Я запуталась, теряла разум lately

You think you're loving but I want to be FREE

Ты думаешь — это любовь, но я хочу быть свободной

Baby you've hurt me

Детка, ты ранил меня

When I get to Warwick Avenue

Когда я приду на Уорик-Авеню

We'll spend an hour, but no more than two

Мы поговорим час, но не более двух

Our only chance to speak once more

Наш последний шанс сказать слова

I showed you the answers, now here's the door

Я дала ответы, теперь вот дверь

When I get to Warwick Avenue

Когда я приду на Уорик-Авеню

I'll tell you baby that we're through

Я скажу, детка, что мы через

I'm leaving you for the last time, baby

Я ухожу от тебя в последний раз, детка

You think you're loving but you don't love me

Ты думаешь — это любовь, но нет совсем-то

I've been confused, out of my mind lately

Я запуталась, теряла разум lately

You think you're loving but you don't love me

Ты думаешь — это любовь, но ты не любишь меня

I want to be FREE, baby, you've hurt me

Я хочу быть свободной, детка, ты ранил меня

All the days spent together, I wished for better

Все дни, что мы были вместе, я мечтала о лучшем

But I didn't want THE TRAIN to come

Но я не хотела, чтоб прибыл поезд

Now it's departed, I'm broken-hearted

Теперь он ушёл, моё сердце разбито

Seems like we never STARTED

Кажется, мы даже НЕ НАЧИНАЛИ

All those days spent together when I wished for better

Все дни, что мы были вместе, я мечтала о лучшем

And I didn't want the train to come! Oh, oh

И я не хотела, чтоб прибыл поезд! О, о

You think you're loving but you don't love me

Ты думаешь — это любовь, но ты не любишь меня

I want to be FREE, baby, you hurt me

Я хочу быть свободной, детка, ты ранил меня

You don't love me, I want to be FREE

Ты не любишь меня, я хочу быть свободной

Baby, you've hurt me

Детка, ты ранил меня

Оцените перевод

Авторы: Francis Eg White, James Dearness Hogarth, Aimee Ann Duffy

Альбом

100 Karaoke Hits - All of the Top Sing-a-Long Classics You'll Ever Need!

дата релиза

25-08-2014

1 Rose Garden
2 My Baby Just Cares for Me (Originally Performed by Nina Simone) [Karaoke Version]
3 Warwick Avenue (Originally Performed by Duffy) [Karaoke Version]
4 Rockin' All over the World (Originally Performed by Status Quo) [Karaoke Version]
5 Don't Stop Believin (Originally Performed by Journey) [Karaoke Version]
6 The Dock of The Bay (Originally Performed by Otis Redding) [Karaoke Version]
7 Sex on Fire (Originally Performed by Kings of Leon) [Karaoke Version]
8 When a Man Loves a Woman (Originally Performed by Percy Sledge) [Karaoke Version]
9 Back to Black (Originally Performed by Amy Winehouse) [Karaoke Version]
10 Livin' on a Prayer (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
11 Legs (Originally Performed by ZZ Top) [Karaoke Version]
12 Come Away with Me (Originally Performed by Norah Jones) [Karaoke Version]
13 Feeling Good (Originally Performed by Michael Buble) [Karaoke Version]
14 Lovely Day (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
15 Fever (Originally Performed by Peggy Lee) [Karaoke Version]
16 Let's Stay Together (Originally Performed by Al Green) [Karaoke Version]
17 Baker Street (Originally Performed by Gerry Rafferty) [Karaoke Version]
18 Stand by Me (Originally Performed by Ben E King) [Karaoke Version]
19 Mack the Knife (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
20 Summertime (Originally Performed by Ella Fitzgerald) [Karaoke Version]
21 All the Time in the World (Originally Performed by Louis Armstrong) [Karaoke Version]
22 Ain't No Sunshine (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
23 My Funny Valentine (Originally Performed by Ella Fitzgerald) [Karaoke Version]
24 That Ole Devil Called Love (Originally Performed by Alison Moyet) [Karaoke Version]
25 Say a Little Prayer (Originally Performed by Aretha Franklin) [Karaoke Version]
26 First Time Ever I Saw Your Face (Originally Performed by Roberta Flack) [Karaoke Version]
27 Blue Velvet (Originally Performed by Lana Del Rey) [Karaoke Version]
28 Misty Blue (Originally Performed by Mary J Blige) [Karaoke Version]
29 Fell in Love with a Boy (Originally Performed by Joss Stone) [Karaoke Version]
30 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
31 Unforgettable (Originally Performed by Nat King Cole) [Karaoke Version]
32 Moon River (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
33 Beds Are Burning (Originally Performed by Midnight Oil) [Karaoke Version]
34 Ace of Spades (Originally Performed by Motorhead) [Karaoke Version]
35 Born in the U.S.A. (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
36 Eye of the Tiger (Originally Performed by Survivor) [Karaoke Version]
37 Brown Sugar (Originally Performed by Rolling Stones) [Karaoke Version]
38 Hotel California (Originally Performed by Eagles) [Karaoke Version]
39 Heart of Glass (Originally Performed by Blondie) [Karaoke Version]
40 I Love Rock and Roll (Originally Performed by Joan Jett) [Karaoke Version]
41 My Sharona (Originally Performed by the Knack) [Karaoke Version]
42 Love in an Elevator (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
43 Nutbush City Limits (Originally Performed by Ike and Tina Turner) [Karaoke Version]
44 Nights in White Satin (Originally Performed by Moody Blues) [Karaoke Version]
45 Paranoid (Originally Performed by Black Sabbath) [Karaoke Version]
46 Roxanne (Originally Performed by Police) [Karaoke Version]
47 Road to Nowhere (Originally Performed by Talking Heads) [Karaoke Version]
48 Sharp Dressed Man (Originally Performed by ZZ Top) [Karaoke Version]
49 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
50 Sweet Child O' Mine
51 Summer Of '69
52 The Boys Are Back in Town (Originally Performed by Thin Lizzy) [Karaoke Version]
53 The Final Countdown (Originally Performed by Europe) [Karaoke Version]
54 We Will Rock You (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
55 With Or Without You
56 All Right Now (Originally Performed by Free) [Karaoke Version]
57 Sweet Home Alabama (Originally Performed by Lynrd Skynrd) [Karaoke Version]
58 Never Let Her Slip Away (Originally Performed by Jamie Cullum) [Karaoke Version]
59 Everlasting Love (Originally Performed by Jamie Cullum) [Karaoke Version]
60 Reach out I'll Be There (Originally Performed by Four Tops) [Karaoke Version]
61 My Cherie Amour (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
62 Ain't No Mountain High Enough (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
63 Stop! In the Name of Love (Originally Performed by Supremes) [Karaoke Version]
64 Tears of a Clown (Originally Performed by Smokey Robinson) [Karaoke Version]
65 I Heard It Through the Grapevine (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
66 My Guy (Originally Performed by Mary Wells) [Karaoke Version]
67 My Girl (Originally Performed by Temptations) [Karaoke Version]
68 Three Times a Lady (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
69 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
70 Heat Wave (Originally Performed by Martha and the Vandellas) [Karaoke Version]
71 Don't Leave Me This Way (Originally Performed by Harold Melvin) [Karaoke Version]
72 Let's Get It On (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
73 River Deep Mountain High (Originally Performed by Celine Dion) [Karaoke Version]
74 Mercy Mercy Me (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
75 Just My Imagination (Originally Performed by Temptations) [Karaoke Version]
76 What's Going On (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
77 What Becomes of the Broken Hearted (Originally Performed by Westlife) [Karaoke Version]
78 How Sweet It Is (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
79 Superstition (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
80 Tracks of My Tears (Originally Performed by Smokey Robinson) [Karaoke Version]
81 Jimmy Mack (Originally Performed by Phil Collins) [Karaoke Version]
82 I'll Be There (Originally Performed by Jackson Five) [Karaoke Version]
83 You Can't Hurry Love (Originally Performed by Supremes) [Karaoke Version]
84 Dancing in the Street (Originally Performed by David Bowie and Mick Jagger) [Karaoke Version]
85 Sweet Love (Originally Performed by Anita Baker) [Karaoke Version]
86 Crazy
87 Nine to Five
88 Jolene
89 The Devil Went Down to Georgia
90 Ruby, Don't Take Your Love to Town
91 By the Time I Get to Phoenix
92 Rhinestone Cowboy
93 Ring of Fire
94 King of the Road

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.