Текст и перевод песни Late Night Alumni - Another Word For Love

Another Word For Love

Every day we see more of the same,
Even if it's in a different way.
Every time we repeat its name,
I think of your musical face.
If they find us undeserving of
The right to say exactly what it does,
We'll know that the push has come to shove,
And now we need another word for love.

Cat had my tongue while you were speaking out.
Got carried away, you're watching as I fade.
Oh little fires, you're all just future souls and bodies
Running away from how they say the story goes.

Every day we see more of the same,
Even if it's in a different way.
Every time we repeat its name,
I think of your musical face.
If they find us undeserving of
The right to say exactly what it does,
We'll know that the push has come to shove,
And now we need another word for love

Pulling me up out of my minor key.
Falling away, singing in the mess I'd made.
Oh happy day, if we're all souls inside of bodies.
Your musical face, smiling all the things you know.

Every day we see more of the same,
Even if it's in a different way.
Every time we repeat its name,
I think of your musical face.
If they find us undeserving of
The right to say exactly what it does,
We'll know that the push has come to shove,
And now we need another word for love.

Come to shove...
Another word for love
Come to shove...
Another word for love
Come to shove...
Another word for love
Come to shove...
And now we need another word for love

Un autre mot pour l'amour

Chaque jour, nous voyons plus de la même chose,
Même si c'est d'une manière différente.
Chaque fois que nous répétons son nom,
Je pense à ton visage musical.
S'ils nous trouvent indignes de
Le droit de dire exactement ce que c'est,
Nous saurons que la pression a atteint son paroxysme,
Et maintenant nous avons besoin d'un autre mot pour l'amour.

J'avais la langue coupée quand tu parlais.
Je me suis laissé emporter, tu regardes tandis que je disparaisse.
Oh petits feux, vous êtes juste des âmes et des corps futurs
Fuyant la façon dont ils racontent l'histoire.

Chaque jour, nous voyons plus de la même chose,
Même si c'est d'une manière différente.
Chaque fois que nous répétons son nom,
Je pense à ton visage musical.
S'ils nous trouvent indignes de
Le droit de dire exactement ce que c'est,
Nous saurons que la pression a atteint son paroxysme,
Et maintenant nous avons besoin d'un autre mot pour l'amour

Tu me tire vers le haut hors de ma tonalité mineure.
En train de disparaître, chantant dans le désordre que j'ai fait.
Oh heureux jour, si nous sommes tous des âmes à l'intérieur des corps.
Ton visage musical, souriant de tout ce que tu sais.

Chaque jour, nous voyons plus de la même chose,
Même si c'est d'une manière différente.
Chaque fois que nous répétons son nom,
Je pense à ton visage musical.
S'ils nous trouvent indignes de
Le droit de dire exactement ce que c'est,
Nous saurons que la pression a atteint son paroxysme,
Et maintenant nous avons besoin d'un autre mot pour l'amour.

Pression a atteint son paroxysme...
Un autre mot pour l'amour
Pression a atteint son paroxysme...
Un autre mot pour l'amour
Pression a atteint son paroxysme...
Un autre mot pour l'amour
Pression a atteint son paroxysme...
Et maintenant nous avons besoin d'un autre mot pour l'amour