Текст и перевод песни Late Night Alumni - Empty Streets (Carl Hanaghan & Ted Nilsson Remix)

Empty Streets (Carl Hanaghan & Ted Nilsson Remix)

The city feels clean this time of night
Just empty streets and me walking home
To clear my head
I know it came as no surprise
I′m affected more than I had guessed
By what was said

If this loves not meant to be
If a hearts not ready to open
If the naked eye won't see
It′s broken.

It's a quiet time before the dawn
And I'm half past making sense of it
Was I wrong?
Should I think to give it all?
In a world where not much ever seems
To last long.

If this loves not meant to be
If a hearts not ready to open
If the naked eye won′t see
It′s broken.

Rues vides (remix de Carl Hanaghan et Ted Nilsson)

La ville paraît propre à cette heure
Seulement des rues vides et moi rentrant à pied
Pour me vider la tête
Je sais que ça n'a pas été une surprise
Je suis plus affecté que je ne le pensais
Par ce qui a été dit

Si cet amour n'est pas fait pour être
Si un cœur n'est pas prêt à s'ouvrir
Si l'œil nu ne veut pas voir
C'est brisé.

C'est un moment calme avant l'aube
Et je suis presque à bout de compréhension
Ai-je eu tort ?
Dois-je penser à tout abandonner ?
Dans un monde où rien ne semble durer
Très longtemps.

Si cet amour n'est pas fait pour être
Si un cœur n'est pas prêt à s'ouvrir
Si l'œil nu ne veut pas voir
C'est brisé.