Late Night Alumni - Shades at Night - перевод текста песни на русский

Shades at Night - Late Night Alumniперевод на русский




Shades at Night
Оттенки Ночи
You can′t stay, the sun must rise.
Ты не можешь остаться, солнце должно взойти.
Though I tell you every day, "
Хотя я говорю тебе каждый день: "
I'll be okay either way", I fool myself.
Со мной всё будет хорошо в любом случае", я обманываю себя.
It′s just my heart.
Это просто моё сердце.
If it means that much to me, I can give it what it needs.
Если это так много для меня значит, я могу дать ему то, что ему нужно.
Every sun will rise that comes from lonely nights.
Каждое солнце взойдёт после одиноких ночей.
Though the sun will set and fade without a fight; every time I brave the night I know that when it comes, I've gone around.
Хотя солнце сядет и угаснет без борьбы; каждый раз, когда я бросаю вызов ночи, я знаю, что когда это происходит, я схожу с ума.
If I drive all night, I'll be there when you rise.
Если я буду ехать всю ночь, я буду там, когда ты взойдёшь.
You′re so bright, shades at night.
Ты такой яркий, оттенки в ночи.
Have you always been this way?
Ты всегда был таким?
Don′t you do this every day?
Разве ты не делаешь это каждый день?
Your eclipse, a familiar spark.
Твоё затмение, знакомая искра.
Your colors as you say goodbye, burn my eyes and make me cry.
Твои краски, когда ты прощаешься, жгут мои глаза и заставляют меня плакать.
Every sun will rise that comes from lonely nights.
Каждое солнце взойдёт после одиноких ночей.
Though the sun will set and fade without a fight; every time I brave the night I know that when it comes, I've gone around.
Хотя солнце сядет и угаснет без борьбы; каждый раз, когда я бросаю вызов ночи, я знаю, что когда это происходит, я схожу с ума.
If I drive all night, I′ll be there when you rise.
Если я буду ехать всю ночь, я буду там, когда ты взойдёшь.
What goes around, it comes around.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Why dry your eyes before you cry?
Зачем вытирать слёзы, прежде чем заплакать?
Every sun will rise that comes from lonely nights.
Каждое солнце взойдёт после одиноких ночей.
Though the sun will set and fade without a fight; every time I brave the night I know that when it comes, I've gone around.
Хотя солнце сядет и угаснет без борьбы; каждый раз, когда я бросаю вызов ночи, я знаю, что когда это происходит, я схожу с ума.
If I drive all night, I′ll be there when you rise.
Если я буду ехать всю ночь, я буду там, когда ты взойдёшь.





Авторы: Hancock John B, Raddon Ryan, Williams Becky Jean, Bjarnson Finn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.