Текст и перевод песни Late Night Messages - I'm Not Gonna Let You Ruin My Day

I'm Not Gonna Let You Ruin My Day

I'm not gonna let you ruin my day
Growing taking longer than I thought it would take

You're so awful sometimes
Letting ego drive you into fits
Just for you to go repeat
You're so awful always
Not just eye for an eye you go for worse
Out of line, no this is for

Times we tell ourselves
We'll change and then we never do
You can try but you won't

You would say our effort is going to waste
We'll get through this and I'll tell you when I find my pace

I think I'm falling down I need help getting up
Wanting to be grown but I'm only getting older
And I hate when I feel like I bother
Constantly critique, validate me please

I wish I was someone else only today
I'll get through this, and I'll tell you when I find my pace

Je Ne Te Laisserai Pas Gâcher Ma Journée

Je ne te laisserai pas gâcher ma journée
Grandir prend plus de temps que je ne le pensais

Tu es tellement horrible parfois
Laissant ton ego te conduire à des crises
Juste pour que tu répètes
Tu es tellement horrible tout le temps
Pas juste œil pour œil, tu vas plus loin
Hors limites, non, c'est pour

Les fois où on se dit
Qu'on changera et puis on ne le fait jamais
Tu peux essayer mais tu n'y arriveras pas

Tu dirais que nos efforts sont gaspillés
On va s'en sortir et je te le dirai quand j'aurai trouvé mon rythme

Je crois que je suis en train de tomber, j'ai besoin d'aide pour me relever
Je veux être adulte mais je ne fais que vieillir
Et je déteste quand j'ai l'impression de déranger
Critique constante, valide-moi s'il te plaît

J'aimerais être quelqu'un d'autre, juste aujourd'hui
Je vais m'en sortir, et je te le dirai quand j'aurai trouvé mon rythme