Alive (Acoustic) - Late Night Savior перевод на немецкий

Alive (Acoustic)

In the night I was brought Out of sleep
You were standing to the Side of me
I asked if you were here This time to stay
You told me everything Would be okay
I get this feeling that You're still around
I hope some peace is What you finally found
Can't get this nightmare To escape my brain
I take the solace from the pain

Tell me you're alive
Safe in my hands
Covered in the scars
A broken mess
Open up your eyes and Breathe again
Just give me a sign you're All I have
Tell me you're alive

Every night as I return to Sleep
This sickening feeling washes over me
Of anything I ever did so Wrong
To make you feel I'd Rather have you gone
I get this feeling that You're still around
Inside each memory that I have found
Can't get this nightmare To escape my brain
I take the solace from the pain

Tell me you're alive
Safe in my hands
Covered in the scars
A broken mess
Open up your eyes and Breathe again
Just give me a sign you're All I have
Tell me you're alive

Whoa
Whoa
Tell me you're alive
Whoa
Whoa

Tell me you're alive
Safe in my hands
Covered in the scars
A broken mess
Open up your eyes and Breathe again
Just give me a sign you're All I have
Tell me you're alive
Safe in my hands
Covered in the scars
A broken mess
Open up your eyes and Breathe again
Just give me a sign you're All I have
Tell me you're alive

Whoa
Whoa
Tell me you're alive
Whoa
Whoa
Tell me you're alive

Alive (Akustisch)

In der Nacht wurde ich aus dem Schlaf gerissen
Du standest an meiner Seite
Ich fragte, ob du diesmal bleibst
Du sagtest, alles würde gut werden
Ich spüre, dass du noch hier bist
Ich hoffe, du hast endlich Frieden gefunden
Diesen Albtraum kann ich nicht aus meinem Kopf vertreiben
Ich finde Trost im Schmerz

Sag mir, dass du am Leben bist
Sicher in meinen Händen
Übersät mit Narben
Ein zerbrochenes Chaos
Öffne deine Augen und atme wieder
Gib mir ein Zeichen, dass du alles bist, was ich habe
Sag mir, dass du am Leben bist

Jede Nacht, wenn ich wieder einschlafe
Überkommt mich dieses quälende Gefühl
Alles, was ich jemals falsch gemacht habe
Das dich glauben ließ, ich wollte dich fort
Ich spüre, dass du noch hier bist
In jeder Erinnerung, die ich gefunden habe
Diesen Albtraum kann ich nicht aus meinem Kopf vertreiben
Ich finde Trost im Schmerz

Sag mir, dass du am Leben bist
Sicher in meinen Händen
Übersät mit Narben
Ein zerbrochenes Chaos
Öffne deine Augen und atme wieder
Gib mir ein Zeichen, dass du alles bist, was ich habe
Sag mir, dass du am Leben bist

Whoa
Whoa
Sag mir, dass du am Leben bist
Whoa
Whoa

Sag mir, dass du am Leben bist
Sicher in meinen Händen
Übersät mit Narben
Ein zerbrochenes Chaos
Öffne deine Augen und atme wieder
Gib mir ein Zeichen, dass du alles bist, was ich habe
Sag mir, dass du am Leben bist
Sicher in meinen Händen
Übersät mit Narben
Ein zerbrochenes Chaos
Öffne deine Augen und atme wieder
Gib mir ein Zeichen, dass du alles bist, was ich habe
Sag mir, dass du am Leben bist

Whoa
Whoa
Sag mir, dass du am Leben bist
Whoa
Whoa
Sag mir, dass du am Leben bist