Текст и перевод песни Late Night Savior - Artificial

Artificial

I get so lost inside my mind I can't escape
I wish that anybody else would take my place
I can't sleep with this screaming in my head
I can't live when I choke on every breath
I can't feel when I feel there's nothing left
I can't give but somethings gotta
Somethings gotta

I wear this face I can't recognize
Cutting down to the bone just to feel alive
Keep me crawling on my knees like a parasite
Am I too far gone in this artificial Life

Artificial
Artificial
Artificial life
Artificial life

I get so sick inside my head this pain won't fade
Wishing every single day wouldn't feel the same
You cant fake when you always play pretend
You can't heal, when your wounds refuse to mend
You can't wait for another day to end
I wont break but somethings gotta

I wear this face I can't recognize
Cutting down to the bone just to feel alive
Keep me crawling on my knees like a parasite
Am I too far gone in this
Artificial Life

I feel so numb
And so far gone
Please save me from this version of me I've become
I feel so numb
And so far gone
Please save me from this version of me I've become

To those I love I apologize
Tried to be myself from another's eyes
I'll escape from my head and i'll hold it high
When I walk away from this artificial Life

Artificial
Artificial
Artificial life
Artificial life

Artificielle

Je me perds tellement dans mes pensées, je n'arrive pas à m'échapper
Je voudrais que quelqu'un d'autre prenne ma place
Je n'arrive pas à dormir avec ces cris dans ma tête
Je n'arrive pas à vivre quand je m'étouffe à chaque respiration
Je ne ressens rien quand j'ai l'impression qu'il ne reste plus rien
Je ne peux rien donner, mais quelque chose doit
Quelque chose doit

Je porte ce visage que je ne reconnais pas
Me coupant jusqu'à l'os juste pour me sentir vivant
Me faisant ramper à genoux comme un parasite
Suis-je allé trop loin dans cette vie artificielle?

Artificielle
Artificielle
Vie artificielle
Vie artificielle

Je suis tellement malade dans ma tête, cette douleur ne s'estompe pas
Je souhaite que chaque jour ne soit pas le même
Tu ne peux pas faire semblant quand tu joues toujours la comédie
Tu ne peux pas guérir quand tes blessures refusent de se refermer
Tu ne peux pas attendre qu'un autre jour se termine
Je ne craquerai pas, mais quelque chose doit

Je porte ce visage que je ne reconnais pas
Me coupant jusqu'à l'os juste pour me sentir vivant
Me faisant ramper à genoux comme un parasite
Suis-je allé trop loin dans cette
Vie artificielle

Je me sens si engourdi
Et si loin
S'il te plaît, sauve-moi de cette version de moi que je suis devenu
Je me sens si engourdi
Et si loin
S'il te plaît, sauve-moi de cette version de moi que je suis devenu

À ceux que j'aime, je m'excuse
J'ai essayé d'être moi-même à travers les yeux d'un autre
Je vais m'échapper de ma tête et je la tiendrai haute
Quand je quitterai cette vie artificielle

Artificielle
Artificielle
Vie artificielle
Vie artificielle