Текст и перевод песни Late Night Savior - Darkness Inside

Darkness Inside

Looking up to the surface
Where the light shines with Purpose
Asking do I deserve this
Sinking further and further Down
For a breath to take
I Promise I'm okay
With that smile I fake

All I was that I've pushed aside
That part of me that's been left Behind
So hard to recognize
What this darkness hides
Losing everything that I am
Show me where this life can Begin
I'll find the strength to fight
And pull myself from the Darkness inside
Pull myself from the darkness Inside

Theres a crack in the ceiling
Even this house needs some Healing
And I'm so sick of feeling
Like I'm constantly sinking Down
For a breath to take
I promise I'm okay
With that smile I fake

All I was that I've pushed aside
That part of me that's been left Behind
So hard to recognize
What this darkness hides
Losing everything that I am
Show me where this life can Begin
I'll find the strength to fight
And pull myself from the Darkness inside
Pull myself from the darkness Inside

All I was that I've pushed aside
That part of me that's been left Behind
Nobody could hate me
Like somebody who cared
Nobody could leave me like
Someone who was always there
It's like I'm losing everything That I am
I'm breaking to the surface
Where my life can begin
It's like I'm losing everything That I am
I'm breaking to the surface
Where my life can begin
All I was that I've pushed aside
That part of me that's been left Behind

All I was that I've pushed aside
That part of me that's been left Behind
So hard to recognize
What this darkness hides
Losing everything that I am
Show me where this life can Begin
I'll find the strength to fight
And pull myself from the Darkness inside
Pull myself from the darkness Inside

Dunkelheit im Inneren

Ich blicke hinauf zur Oberfläche
Wo das Licht mit Absicht scheint
Ich frage mich, ob ich das verdiene
Ich sinke immer weiter nach unten
Um einen Atemzug zu machen
Ich verspreche, mir geht es gut
Mit diesem Lächeln, das ich vortäusche

Alles, was ich war, habe ich beiseite geschoben
Dieser Teil von mir, der zurückgelassen wurde
So schwer zu erkennen
Was diese Dunkelheit verbirgt
Ich verliere alles, was ich bin
Zeig mir, wo dieses Leben beginnen kann
Ich werde die Kraft finden zu kämpfen
Und mich aus der Dunkelheit in mir ziehen
Mich aus der Dunkelheit in mir ziehen

Da ist ein Riss in der Decke
Sogar dieses Haus braucht Heilung
Und ich habe es so satt, mich zu fühlen
Als würde ich ständig sinken
Um einen Atemzug zu machen
Ich verspreche, mir geht es gut
Mit diesem Lächeln, das ich vortäusche

Alles, was ich war, habe ich beiseite geschoben
Dieser Teil von mir, der zurückgelassen wurde
So schwer zu erkennen
Was diese Dunkelheit verbirgt
Ich verliere alles, was ich bin
Zeig mir, wo dieses Leben beginnen kann
Ich werde die Kraft finden zu kämpfen
Und mich aus der Dunkelheit in mir ziehen
Mich aus der Dunkelheit in mir ziehen

Alles, was ich war, habe ich beiseite geschoben
Dieser Teil von mir, der zurückgelassen wurde
Niemand könnte mich so hassen
Wie jemand, dem ich etwas bedeutet habe
Niemand könnte mich so verlassen wie
Jemand, der immer da war
Es ist, als würde ich alles verlieren, was ich bin
Ich breche zur Oberfläche durch
Wo mein Leben beginnen kann
Es ist, als würde ich alles verlieren, was ich bin
Ich breche zur Oberfläche durch
Wo mein Leben beginnen kann
Alles, was ich war, habe ich beiseite geschoben
Dieser Teil von mir, der zurückgelassen wurde

Alles, was ich war, habe ich beiseite geschoben
Dieser Teil von mir, der zurückgelassen wurde
So schwer zu erkennen
Was diese Dunkelheit verbirgt
Ich verliere alles, was ich bin
Zeig mir, wo dieses Leben beginnen kann
Ich werde die Kraft finden, zu kämpfen
Und mich aus der Dunkelheit in mir ziehen
Mich aus der Dunkelheit in mir ziehen