Текст и перевод песни Late Night Savior - This Regret

This Regret

Well, we faked it for so long
I can barely tell you're gone
All the lies that we would speak
Were always there to keep the peace
These pictures start to fade
So I pacted them all away
But these memories remain
Sometimes they get so hard for me

Standing on the edge
Tryin' to find that love we share once again
(Breaking away)

Just rip out my hеart, it's too broken
I'm split at the seams, I'm widе open
The nothingness that we're left holdin'
Where did we go wrong?
I've heard all the words that you spoken
Said everything, now I'm chokin'
The part of this life that eroded
Buries us alive

In this regret
I'll bury this regret
(This regret)

It was such a simple thing
But it became so much to me
'Til this house felt like a thousand eyes all staring back at me
To watch a love you put so much into
Moving on just fine without you
I just can't be okay
(Breaking away)

Just rip out my heart, it's too broken
I'm split at the seams, I'm wide open
The nothingness that we're left holdin'
Where did we go wrong?
I've heard all the words that you spoken
Said everything, now I'm chokin'
The part of this life that eroded
Buries us alive

In this regret
I'll bury this regret
(I'll bury this regret)
(I'll bury this regret)

(I'll bury this regret)

Rip out my heart, it's too broken
I'm split at the seams, I'm wide open
The nothingness that we're left holdin'
Where did we go wrong?
I've heard all the words that you spoken
Said everything, now I'm chokin'
The part of this life that eroded
Buries us alive

In this regret
I'll bury this regret

Ce Regret

Eh bien, on a fait semblant pendant si longtemps
J'arrive à peine à réaliser que tu es partie
Tous les mensonges qu'on se racontait
Étaient toujours là pour préserver la paix
Ces photos commencent à s'estomper
Alors je les ai toutes rangées
Mais ces souvenirs restent
Parfois, ils deviennent si difficiles à supporter

Debout au bord du précipice
Essayant de retrouver l'amour qu'on partageait autrefois
(Je m'éloigne)

Arrache-moi le cœur, il est brisé
Je suis déchiré, je suis vulnérable
Le néant qui nous reste
Où est-ce qu'on a fait fausse route ?
J'ai entendu tous les mots que tu as prononcés
Tu as tout dit, maintenant je suffoque
La partie de cette vie qui s'est effritée
Nous enterre vivants

Dans ce regret
J'enterrerai ce regret
(Ce regret)

C'était une chose si simple
Mais c'est devenu si important pour moi
Jusqu'à ce que cette maison ressemble à mille yeux qui me fixent
Voir un amour dans lequel tu as tant investi
Continuer sans toi, comme si de rien n'était
Je ne peux tout simplement pas l'accepter
(Je m'éloigne)

Arrache-moi le cœur, il est brisé
Je suis déchiré, je suis vulnérable
Le néant qui nous reste
Où est-ce qu'on a fait fausse route ?
J'ai entendu tous les mots que tu as prononcés
Tu as tout dit, maintenant je suffoque
La partie de cette vie qui s'est effritée
Nous enterre vivants

Dans ce regret
J'enterrerai ce regret
(J'enterrerai ce regret)
(J'enterrerai ce regret)

(J'enterrerai ce regret)

Arrache-moi le cœur, il est brisé
Je suis déchiré, je suis vulnérable
Le néant qui nous reste
Où est-ce qu'on a fait fausse route ?
J'ai entendu tous les mots que tu as prononcés
Tu as tout dit, maintenant je suffoque
La partie de cette vie qui s'est effritée
Nous enterre vivants

Dans ce regret
J'enterrerai ce regret