Текст и перевод песни Late of the Pier - The Bears Are Coming

The Bears Are Coming

Snap away she said
As they danced towards the moonlight
Run away he did
As she cast off another night
So in tune were we
By the thought of what could never be
So consumed were we
By feelings felt between the sheets

What do they mean
Seamless dirty dreams
Why must you scream
Please don't make a scene
She thinks, she plays
Is it all a game?
No need to be tame
Sugar melts the acid rain

I saw you wading in the water
I saw you ride along the sea
Shine on a nightmare
Shine through the trees

Ahhh-ahhh, ahhh-ahhhh x4

(Come and play)

Медведи Идут

Снимай, сказала она,
Пока они танцевали в лунном свете.
Убегай, сделал он,
Пока она провожала очередную ночь.
Так настроены были мы,
Мыслью о том, чего никогда не будет.
Так поглощены были мы,
Чувствами, испытанными между простынями.

Что они значат,
Бесшовные грязные сны?
Зачем ты кричишь?
Пожалуйста, не устраивай сцен.
Она думает, она играет,
Это всё игра?
Не нужно быть ручной,
Сахар растапливает кислотный дождь.

Я видел тебя, бредущей по воде,
Я видел тебя, плывущей по морю.
Сияй в кошмаре,
Сияй сквозь деревья.

А-а-а, а-а-а x4

(Иди и играй)