Surulintu - Late_Lokakuun перевод на русский

Surulintu

Se sua oksalla oottaa
Istuen hiljaa valmistellen melodiaa
Jonka mollissa soittaa
Ja sen kuulla saattaa enteilevän tragediaa

Kun se päätä kallistaen seuraa
Sua tummilla silmillään
Polttava tunne rintasi valtaa
Tarina käy päättymään

Mistä tulee laulu murheen
Mitä kertoa tahtoo tuo
Tummanpuhuvine siipineen
Mikä onkaan syynä murheen
Se livertelee meitä luokseen

Se lennähtää ilmaan
Sen lento on varmaa
Viheltelee melodiaa
Kauhusta kankeana
Sä sitä seuraat
Odottaen tragediaa

Ja nuottiin viimeiseen
Kun se päättää sulle laulaa
Se on laulu viimeinen
Jonka tulet koskaan kuulemaan

On vielä aamu varhaisellaan
Mut surulintu ei ajasta piittaa
Sehän laulaa kun laulattaa
Eikä varmaan nuku koskaan
Mikä onkaan syynä murheen
Se livertelee meitä luokseen

On vielä aamu varhaisellaan
Mut surulintu ei ajasta piittaa
Sehän laulaa kun laulattaa
Mikä onkaan syynä murheen
Se livertelee meitä luokseen

Surulintu kun laulaa
Se päähän jää soimaan
Aina uudestaan ja uudestaan
Kiedot köyttä sun kaulaan

Surulintu kun laulaa
Surulintu kun laulaa

Печальная птица

Она на ветке ждёт тебя
Сидит тихо, готовя мелодию
Которую в миноре сыграет
И её услышать можно предвещающей трагедию

Когда она склонив голову следит
За тобой своими тёмными глазами
Жгучее чувство овладевает твоей грудью
История подходит к концу

Откуда возникает песня печали
Что хочет рассказать та
С тёмно-говорящими крыльями
Какова же причина печали
Она заманивает нас к себе

Она взмывает в воздух
Её полёт уверен
Насвистывает мелодию
Оцепенев от ужаса
Ты следишь за ней
Ожидая трагедии

И на последнюю ноту
Когда она решит спеть тебе
Это последняя песня
Которую ты когда-либо услышишь

Ещё утро на ранней стадии
Но печальной птице нет дела до времени
Ведь она поёт, когда приказывают петь
И наверное никогда не спит
Какова же причина печали
Она заманивает нас к себе

Ещё утро на ранней стадии
Но печальной птице нет дела до времени
Ведь она поёт, когда приказывают петь
Какова же причина печали
Она заманивает нас к себе

Когда печальная птица поёт
Это застревает в голове
Снова и снова
Обвивая верёвку вокруг твоей шеи

Когда печальная птица поёт
Когда печальная птица поёт