Текст и перевод песни LATENIGHTJIGGY - Acuérdate De Mí

Acuérdate De Mí

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Latenight

I can make a moment with you feel like forever
Solíamos pasar tiempo todo el día
It felt like we were together

And if you ever need me baby
You know you can hit me cuando quieras
If he don't satisfy your needs girl
Don't forget you told me how I love on you is better
Diablo, si el supiera

And if you feeling lonely algún día
Acuérdate de mí
Yo soy el cuki que tú necesitas
El que te hace feliz

So if you feeling lonely algún día
Acuérdate de mí
Yo soy el cuki que tú necesitas
El que te hace feliz

Acuérdate de mí, mí, mí, mí, mí
Acuérdate de mí, mí, mí, mí, mí

Yo soy el que te hace feliz
No me importa lo que dicen to'a' tus amiguitas
They hate me for no reason
Rompí mi propio cora'
I broke it into pieces
Lo hice pero también curaré tus cicatrices

Ayo, I just want to let you know I am here
For whenever you want me again
Lleno de amor para darte
Me dirás si me quieres ver

Necesitas calor
Con él tú estás bien fría
No nota tu valor
'Toy esperando el día
That you give me a call
Say Gig I wanna see you
I'll be right at your door

Girl if you feeling lonely algún día
Acuérdate de mí
Yo soy el cuki que tú necesitas
El que te hace feliz

So if you feeling lonely algún día
Acuérdate de mí
Yo soy el cuki que tú necesitas
El que te hace feliz

Acuérdate de mí, mí, mí, mí, mí
Acuérdate de mí, mí, mí, mí, mí

I can make a moment with you feel like forever
Acuérdate de mí
I can make a moment with you feel like forever
El que te hace feliz

Oye mami te lo juro por Dios
I'ma always be here
Esperándote, you feel me
Acuérdate de mí
Kontraks on the beat
It's a movie
Acuérdate de mí

Souviens-toi de moi

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Latenight

Je peux faire en sorte qu'un moment passé avec toi dure éternellement
On passait tout notre temps ensemble
On avait l'impression d'être toujours ensemble

Et si tu as besoin de moi, bébé
Tu sais que tu peux me contacter quand tu veux
S'il ne satisfait pas tes besoins, ma chérie
N'oublie pas que tu m'as dit que la façon dont je t'aime est meilleure
Diablo, s'il le savait

Et si tu te sens seule un jour
Souviens-toi de moi
Je suis le mec dont tu as besoin
Celui qui te rend heureuse

Donc, si tu te sens seule un jour
Souviens-toi de moi
Je suis le mec dont tu as besoin
Celui qui te rend heureuse

Souviens-toi de moi, moi, moi, moi, moi
Souviens-toi de moi, moi, moi, moi, moi

Je suis celui qui te rend heureuse
Je me fiche de ce que disent tes amies
Elles me détestent sans raison
J'ai brisé mon propre cœur
Je l'ai brisé en morceaux
Je l'ai fait, mais je guérirai aussi tes cicatrices

Ayo, je veux juste que tu saches que je suis là
Pour quand tu voudras de moi à nouveau
Pleine d'amour à te donner
Tu me diras si tu veux me voir

Tu as besoin de chaleur
Avec lui, tu es froide
Il ne voit pas ta valeur
J'attends le jour
Que tu m'appelles
Dis Gig, je veux te voir
Je serai à ta porte

Chérie, si tu te sens seule un jour
Souviens-toi de moi
Je suis le mec dont tu as besoin
Celui qui te rend heureuse

Donc, si tu te sens seule un jour
Souviens-toi de moi
Je suis le mec dont tu as besoin
Celui qui te rend heureuse

Souviens-toi de moi, moi, moi, moi, moi
Souviens-toi de moi, moi, moi, moi, moi

Je peux faire en sorte qu'un moment passé avec toi dure éternellement
Souviens-toi de moi
Je peux faire en sorte qu'un moment passé avec toi dure éternellement
Celui qui te rend heureuse

Hé ma belle, je te le jure par Dieu
Je serai toujours là
À t'attendre, tu vois
Souviens-toi de moi
Kontraks on the beat
C'est un film
Souviens-toi de moi