Текст и перевод песни LATENIGHTJIGGY - Beautiful Day.

Beautiful Day.

Yeah yuh
Oh
Ohh
Yeah yuh
Left side, left side ay
Right side, right side uh huh
North side, north side hey
South side yuh, hey

I woke up today, hey
Issa beautiful day
Hey, yeah
I woke up today, hmm
Everything is okay, yeah
I woke up today
Issa beautiful day
Hey, yeah
I woke up today, hmm
Everything is okay, yeah

I woke up today, I thank God I'm blessed to see another day
Got a roof over my head and I live somewhere safe
I feel great
Yeah, shit could be better but I can't complain
I got this overwhelming feeling that I can't explain
Time after time had to get away from bad vibes
Family always saying man you got your dads eyes
I look at myself in the face, and I might just have to agree yeah, yeah
He's the reason that I pray all of the days of the week
I never went and burnt a bridge unless I was sure that it wasn't for me
I'm trying to better how I live, I'm not trying to work when I'm forty
I promise something's going to give, the pain of the words steady hurting
I'm counting up all of these little blessings and it's one thing for certain

I woke up today, hey
Issa beautiful day
Hey, yeah
I woke up today, hmm
Everything is okay, yeah
I woke up today
Issa beautiful day
Hey, yeah
I woke up today, hmm
Everything is okay, yeah

I can't, no
Can't complain, no
'Cause I woke up
In the same clothes
That I slept in
Though it rains I
Still woke up and I'm still the same guy
That's a blessing
I say that's a blessing
Yeah yuh

I woke up today

Une belle journée.

Ouais, ouais
Oh
Ohh
Ouais, ouais
Côté gauche, côté gauche, ouais
Côté droit, côté droit, uh huh
Côté nord, côté nord, hey
Côté sud, ouais, hey

Je me suis réveillé aujourd'hui, hey
C'est une belle journée
Hey, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui, hmm
Tout va bien, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui
C'est une belle journée
Hey, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui, hmm
Tout va bien, ouais

Je me suis réveillé aujourd'hui, je remercie Dieu d'être béni de voir un autre jour
J'ai un toit au-dessus de ma tête et je vis dans un endroit sûr
Je me sens bien
Ouais, les choses pourraient être mieux, mais je ne peux pas me plaindre
J'ai ce sentiment écrasant que je ne peux pas expliquer
J'ai dû m'éloigner des mauvaises vibrations encore et encore
Ma famille me dit toujours que j'ai les yeux de mon père
Je me regarde dans le miroir, et je dois bien admettre, ouais, ouais
C'est la raison pour laquelle je prie tous les jours de la semaine
Je n'ai jamais brûlé de pont, à moins d'être sûr que ce n'était pas pour moi
J'essaie d'améliorer ma façon de vivre, je n'essaie pas de travailler quand j'aurai quarante ans
Je promets que quelque chose va céder, la douleur des mots me fait toujours mal
Je compte toutes ces petites bénédictions et une chose est certaine

Je me suis réveillé aujourd'hui, hey
C'est une belle journée
Hey, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui, hmm
Tout va bien, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui
C'est une belle journée
Hey, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui, hmm
Tout va bien, ouais

Je ne peux pas, non
Je ne peux pas me plaindre, non
Parce que je me suis réveillé
Dans les mêmes vêtements
Que j'avais enfilés pour dormir
Même s'il pleut, je
Me suis quand même réveillé et je suis toujours le même type
C'est une bénédiction
Je dis que c'est une bénédiction
Ouais, ouais

Je me suis réveillé aujourd'hui