Текст и перевод песни LATENIGHTJIGGY - No Need to Lie

No Need to Lie

I can't seem to get you out my mind so
Tell me what to do to achieve that
All this time without you got me so weak, and
I know that you might not believe that
I can't seem to get you out my mind so
Tell me what to do to achieve that
All this time without you got me so weak, and
I know that you might not believe that
It's no need to lie
You been running all on my mind
It's no reason, for me to lie
It's no reason
It's no reason
It's no need to lie
You been running all on my mind
It's no reason, for me to lie
It's no reason
It's no reason

Been running on my mind, know your feet hurt
Lost, and you can't find me with research
Wish I could go back in time, go in reverse
I miss eating you for dessert
And now you deserted me
I'm broken I think that I'ma need some surgery
You took everything I had, it was a burglary
Mejor me muero, wouldn't mind if someone murdered me
It's probably my fault
Gonna be my loss
My mind be in a different time zone
I be up late at night with the lights off
Hoping for the end of this cycle
I'm going psycho
Think about you everywhere I go
But it's time for me to just move on
We built it up and folded you can call it a futon
Got me up off the late night writing this new songs

I can't seem to get you out my mind so
Tell me what to do to achieve that
All this time without you got me so weak, and
I know that you might not believe that
I can't seem to get you out my mind so
Tell me what to do to achieve that
All this time without you got me so weak, and
I know that you might not believe that
It's no need to lie
You been running all on my mind
It's no reason, for me to lie
It's no reason
It's no reason
It's no need to lie
You been running all on my mind
It's no reason, for me to lie
It's no reason
It's no reason

Pas besoin de mentir

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, alors
Dis-moi quoi faire pour y parvenir
Tout ce temps sans toi me rend si faible, et
Je sais que tu ne me crois peut-être pas
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, alors
Dis-moi quoi faire pour y parvenir
Tout ce temps sans toi me rend si faible, et
Je sais que tu ne me crois peut-être pas
Pas besoin de mentir
Tu tournes sans cesse dans ma tête
Pas de raison de mentir
Pas de raison
Pas de raison
Pas besoin de mentir
Tu tournes sans cesse dans ma tête
Pas de raison de mentir
Pas de raison
Pas de raison

Tu tournes sans cesse dans ma tête, je sais que tes pieds te font mal
Perdue, et tu ne peux pas me retrouver par la recherche
J'aimerais pouvoir remonter le temps, inverser la situation
J'ai hâte de te manger comme un dessert
Et maintenant, tu m'as abandonné
Je suis brisé, je crois que j'ai besoin d'une opération
Tu as pris tout ce que j'avais, c'était un cambriolage
Mejor me muero, je ne serais pas contrarié si quelqu'un me tuait
C'est probablement de ma faute
Ce sera ma perte
Mon esprit est dans un autre fuseau horaire
Je reste debout tard la nuit, les lumières éteintes
J'espère la fin de ce cycle
Je deviens psychotique
Je pense à toi partout où je vais
Mais il est temps que j'aille de l'avant
On l'a construit et on l'a plié, tu peux appeler ça un futon
Tu me fais écrire ces nouvelles chansons tard dans la nuit

Je n'arrive pas à te sortir de la tête, alors
Dis-moi quoi faire pour y parvenir
Tout ce temps sans toi me rend si faible, et
Je sais que tu ne me crois peut-être pas
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, alors
Dis-moi quoi faire pour y parvenir
Tout ce temps sans toi me rend si faible, et
Je sais que tu ne me crois peut-être pas
Pas besoin de mentir
Tu tournes sans cesse dans ma tête
Pas de raison de mentir
Pas de raison
Pas de raison
Pas besoin de mentir
Tu tournes sans cesse dans ma tête
Pas de raison de mentir
Pas de raison
Pas de raison