Текст и перевод песни Latente - Ella Te Engaña

Ella Te Engaña

Tal vez tú no me conozcas
Pero yo a ti si muy bien
Espero no alterarte
Con lo que te diré

Tienes razón, no te conozco
No entiendo esta situación
No sé porque he de molestarme
¿Cuál es tu preocupación?

-Siéntate y escúchame
-Lo que tengas que decirlo
Anda dilo aquí, no me sentaré, háblame

Me da pena que sea yo quien te lo diga, pero tienes que saber

-Que ella te engaña
-¿Cómo es eso?

Hace tiempo que se entrega por completo a otros labios y a otro cuerpo
-No te creo
¿O es que caso no la notas algo extraña desde hace un tiempo?
¿Dime si no es cierto?

-No lo niego
-Yo no miento
-Lleva días ignorando mis llamadas y yo me hacía el ciego
-Lo lamento

Una vez le pregunte si algo pasaba
Y me inventó un cuento
Yo le dije por lo mucho que te amo
Te creo

-Siéntate y escúchame
-Lo que tengas que decirlo
Anda dilo aquí, no me sentaré, háblame

Me da pena que sea yo quien te lo diga, pero tienes que saber

-Que ella te engaña
-¿Cómo es eso?

Hace tiempo que se entrega por completo a otros labios y a otro cuerpo
-No te creo
¿O es que caso no la notas algo extraña desde hace un tiempo?
¿Dime si no es cierto?
-No lo niego
-Yo no miento
-Lleva días ignorando mis llamadas y yo me hacía el ciego
-Lo lamento
Una vez le pregunte si algo pasaba
Y me inventó un cuento
Yo le dije por lo mucho que te amo
Te creo
-Lo que no entiendo es ¿por qué le sabe tanto a la dueña de mi vida?
-Muy sencillo amigo mío y es que su mujer
Se acuesta con la mía

Elle te trompe

Peut-être que tu ne me connais pas
Mais moi, je te connais très bien
J'espère ne pas te perturber
Avec ce que je vais te dire

Tu as raison, je ne te connais pas
Je ne comprends pas cette situation
Je ne sais pas pourquoi je devrais être contrarié
Quelle est ta préoccupation ?

-Assieds-toi et écoute-moi
-Ce que tu as à dire
Vas-y, dis-le ici, je ne m'assoirai pas, parle-moi

Je suis désolé que ce soit moi qui te le dise, mais tu dois savoir

-Qu'elle te trompe
-Comment ça ?

Depuis un certain temps, elle se donne entièrement à d'autres lèvres et à un autre corps
-Je ne te crois pas
Ou ne remarques-tu pas qu'elle est étrange depuis un certain temps ?
Dis-moi si ce n'est pas vrai ?

-Je ne le nie pas
-Je ne mens pas
-Elle ignore mes appels depuis des jours et je faisais l'aveugle
-Je suis désolé

Une fois, je lui ai demandé si quelque chose n'allait pas
Et elle m'a inventé une histoire
Je lui ai dit, par amour pour toi
Je te crois

-Assieds-toi et écoute-moi
-Ce que tu as à dire
Vas-y, dis-le ici, je ne m'assoirai pas, parle-moi

Je suis désolé que ce soit moi qui te le dise, mais tu dois savoir

-Qu'elle te trompe
-Comment ça ?

Depuis un certain temps, elle se donne entièrement à d'autres lèvres et à un autre corps
-Je ne te crois pas
Ou ne remarques-tu pas qu'elle est étrange depuis un certain temps ?
Dis-moi si ce n'est pas vrai ?
-Je ne le nie pas
-Je ne mens pas
-Elle ignore mes appels depuis des jours et je faisais l'aveugle
-Je suis désolé
Une fois, je lui ai demandé si quelque chose n'allait pas
Et elle m'a inventé une histoire
Je lui ai dit, par amour pour toi
Je te crois
-Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi elle en sait autant sur la maîtresse de ma vie ?
-Très simple, mon ami, et c'est parce que sa femme
Couche avec la mienne