Текст и перевод песни Latente - Historia de Amor

Historia de Amor

La pensé, para escribirle todo lo que sentía
Y al fin me atreví, a enviarle ese texto con faltas de ortografía
Me preocupe, cuando mire que el mensaje se entregó
Y fue peor cuando mire que tal mensaje lo leyó

Ese mensaje confesaba mi propuesta de amor
El más cursi que jamás se escribió
¡Oh my God! me contestó que estaba sintiendo lo mismo que yo
¡Oh my God! no sé cómo explicar que de pronto mi mundo paró
Y fue así como inició nuestra historia de amor

Ese mensaje confesaba mi propuesta de amor
El más cursi que jamás se escribió
¡Oh my God! me contestó que estaba sintiendo lo mismo que yo
¡Oh my God! no sé cómo explicar que de pronto mi mundo paró
Y fue así como inició nuestra historia de amor

Nuestra historia de amor
Nuestra historia de amor
Nuestra historia de amor
Nuestra historia de amor
Y fue así como inició

Histoire d'Amour

J'y ai pensé, pour t'écrire tout ce que je ressentais
Et finalement j'ai osé, t'envoyer ce message avec des fautes d'orthographe
Je me suis inquiété, quand j'ai vu que le message avait été livré
Et c'était pire quand j'ai vu que tu avais lu ce message

Ce message confessait ma proposition d'amour
Le plus kitsch qui n'ait jamais été écrit
Oh mon Dieu ! tu m'as répondu que tu ressentais la même chose que moi
Oh mon Dieu ! je ne sais pas comment expliquer que soudain mon monde s'est arrêté
Et c'est comme ça que notre histoire d'amour a commencé

Ce message confessait ma proposition d'amour
Le plus kitsch qui n'ait jamais été écrit
Oh mon Dieu ! tu m'as répondu que tu ressentais la même chose que moi
Oh mon Dieu ! je ne sais pas comment expliquer que soudain mon monde s'est arrêté
Et c'est comme ça que notre histoire d'amour a commencé

Notre histoire d'amour
Notre histoire d'amour
Notre histoire d'amour
Notre histoire d'amour
Et c'est comme ça que ça a commencé