Me vas a extrañar - Latente перевод на немецкий

Me vas a extrañar

Ya me tienes harto con tu forma de pensar
No puedo hablar contigo si no quieres madurar
Me destruyes lentamente desde adentro
A pesar de haber cumplido tus deseos
No me saques de pretexto que esta vez no te cumplí
Sí contamos las que me haces
No sé que rayos hago aquí
Me lastimas con tu celos tan enfermos
Ya no pienso ser yo parte de este juego

Siempre sacas esa frase nos debemos separar
Y me aguanto el coraje de amarte de verdad

Y por mucho que me duela hoy te la voy aceptar
Me retiro derrotado mientras tú
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Porque vas a entender que te supe querer
Y que nadie hará lo que yo hice por ti
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Tu orgullo no deja ver lo que estas por perder
Y el día que entiendas lo siento
No volveré
Siempre sacas esa frase nos debemos separar
Y me aguanto el coraje de amarte de verdad
Y por mucho que me duela hoy te la voy aceptar
Me retiro derrotado mientras tú
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Porque vas a entender que te supe querer
Y que nadie hará lo que yo hice por ti
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Tu orgullo no deja ver lo que estas por perder
Y el día que entiendas lo siento
No volveré
No volveré
No volveré.

Du wirst mich vermissen

Ich habe deine Denkweise so satt
Ich kann nicht mit dir reden, wenn du nicht erwachsen werden willst
Du zerstörst mich langsam von innen heraus
Obwohl ich deine Wünsche erfüllt habe
Nimm es nicht zum Vorwand, dass ich diesmal nicht nachgegeben habe
Wenn wir zählen, was du mir antust
Weiß ich nicht, was zum Teufel ich hier mache
Du verletzt mich mit deiner krankhaften Eifersucht
Ich habe nicht mehr vor, Teil dieses Spiels zu sein

Immer bringst du diesen Satz, wir sollten uns trennen
Und ich halte den Ärger aus, dich wirklich zu lieben

Und so sehr es auch schmerzt, heute werde ich es akzeptieren
Ich ziehe mich besiegt zurück, während du
mich vermissen wirst
Und du wirst weinen, wenn du dich an mich erinnerst
Denn du wirst verstehen, dass ich dich zu lieben wusste
Und dass niemand tun wird, was ich für dich getan habe
Du wirst mich vermissen
Und du wirst weinen, wenn du dich an mich erinnerst
Dein Stolz lässt dich nicht sehen, was du im Begriff bist zu verlieren
Und an dem Tag, an dem du es verstehst, tut es mir leid
Ich werde nicht zurückkehren
Immer bringst du diesen Satz, wir sollten uns trennen
Und ich halte den Ärger aus, dich wirklich zu lieben
Und so sehr es auch schmerzt, heute werde ich es akzeptieren
Ich ziehe mich besiegt zurück, während du
mich vermissen wirst
Und du wirst weinen, wenn du dich an mich erinnerst
Denn du wirst verstehen, dass ich dich zu lieben wusste
Und dass niemand tun wird, was ich für dich getan habe
Du wirst mich vermissen
Und du wirst weinen, wenn du dich an mich erinnerst
Dein Stolz lässt dich nicht sehen, was du im Begriff bist zu verlieren
Und an dem Tag, an dem du es verstehst, tut es mir leid
Ich werde nicht zurückkehren
Ich werde nicht zurückkehren
Ich werde nicht zurückkehren.