Текст и перевод песни Latente - Me vas a extrañar

Me vas a extrañar

Ya me tienes harto con tu forma de pensar
No puedo hablar contigo si no quieres madurar
Me destruyes lentamente desde adentro
A pesar de haber cumplido tus deseos
No me saques de pretexto que esta vez no te cumplí
Sí contamos las que me haces
No sé que rayos hago aquí
Me lastimas con tu celos tan enfermos
Ya no pienso ser yo parte de este juego

Siempre sacas esa frase nos debemos separar
Y me aguanto el coraje de amarte de verdad

Y por mucho que me duela hoy te la voy aceptar
Me retiro derrotado mientras tú
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Porque vas a entender que te supe querer
Y que nadie hará lo que yo hice por ti
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Tu orgullo no deja ver lo que estas por perder
Y el día que entiendas lo siento
No volveré
Siempre sacas esa frase nos debemos separar
Y me aguanto el coraje de amarte de verdad
Y por mucho que me duela hoy te la voy aceptar
Me retiro derrotado mientras tú
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Porque vas a entender que te supe querer
Y que nadie hará lo que yo hice por ti
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Tu orgullo no deja ver lo que estas por perder
Y el día que entiendas lo siento
No volveré
No volveré
No volveré.

You Will Miss Me

I'm so sick of your stubborn ways
I can't communicate with you if you refuse to mature
You're slowly destroying me from within
Even though I've always fulfilled your wishes
Don't use me as an excuse for not getting your way this time
If we counted all the times you've done this to me
I wonder what the hell I'm doing here
You hurt me with your sick jealousy
I'm not going to play this game anymore

You always throw out that line, "We should split up"
And I hold back my anger because I truly love you

But as much as it pains me, today I'm going to accept it
I'm walking away defeated, while you
You will miss me
And you will cry when you remember me
Because you'll finally understand how much I loved you
And that no one will ever do what I did for you
You will miss me
And you will cry when you remember me
Your pride blinds you to what you're about to lose
And the day you realize it, sorry
I won't be coming back
You always throw out that line, "We should split up"
And I hold back my anger because I truly love you
But as much as it pains me, today I'm going to accept it
I'm walking away defeated, while you
You will miss me
And you will cry when you remember me
Because you'll finally understand how much I loved you
And that no one will ever do what I did for you
You will miss me
And you will cry when you remember me
Your pride blinds you to what you're about to lose
And the day you realize it, sorry
I won't be coming back
I won't be coming back
I won't be coming back.