Текст и перевод песни Latente - Me vas a extrañar

Me vas a extrañar

Ya me tienes harto con tu forma de pensar
No puedo hablar contigo si no quieres madurar
Me destruyes lentamente desde adentro
A pesar de haber cumplido tus deseos
No me saques de pretexto que esta vez no te cumplí
Sí contamos las que me haces
No sé que rayos hago aquí
Me lastimas con tu celos tan enfermos
Ya no pienso ser yo parte de este juego

Siempre sacas esa frase nos debemos separar
Y me aguanto el coraje de amarte de verdad

Y por mucho que me duela hoy te la voy aceptar
Me retiro derrotado mientras tú
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Porque vas a entender que te supe querer
Y que nadie hará lo que yo hice por ti
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Tu orgullo no deja ver lo que estas por perder
Y el día que entiendas lo siento
No volveré
Siempre sacas esa frase nos debemos separar
Y me aguanto el coraje de amarte de verdad
Y por mucho que me duela hoy te la voy aceptar
Me retiro derrotado mientras tú
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Porque vas a entender que te supe querer
Y que nadie hará lo que yo hice por ti
Me vas a extrañar
Y vas a llorar cuando te acuerdes de mi
Tu orgullo no deja ver lo que estas por perder
Y el día que entiendas lo siento
No volveré
No volveré
No volveré.

Ты скучишь по мне

Ты меня уже достала своими мыслями
Не могу с тобой говорить, если ты не хочешь повзрослеть
Ты меня медленно разрушаешь изнутри
Хотя я и исполнил все твои желания
Не смей говорить, что я не сделал то, что обещал
Если посчитать твои косяки
Я не знаю, что я здесь делаю
Ты ранишь меня своей больной ревностью
Я больше не хочу быть частью этой игры

Ты всегда говоришь эту фразу: "нам нужно расстаться"
И я терплю злость от того, что действительно люблю тебя

И как бы сильно мне ни было больно, я приму это сейчас
Я ухожу побежденным, а ты
Ты будешь скучать по мне
И ты будешь плакать, когда вспомнишь обо мне
Потому что ты поймешь, что я умел любить тебя
И что никто не сделает для тебя то, что сделал я
Ты будешь скучать по мне
И ты будешь плакать, когда вспомнишь обо мне
Твоя гордость не позволяет тебе увидеть то, что ты можешь потерять
И когда ты это поймешь, мне будет жаль
Но я не вернусь
Ты всегда говоришь эту фразу: "нам нужно расстаться"
И я терплю злость от того, что действительно люблю тебя
И как бы сильно мне ни было больно, я приму это сейчас
Я ухожу побежденным, а ты
Ты будешь скучать по мне
И ты будешь плакать, когда вспомнишь обо мне
Потому что ты поймешь, что я умел любить тебя
И что никто не сделает для тебя то, что сделал я
Ты будешь скучать по мне
И ты будешь плакать, когда вспомнишь обо мне
Твоя гордость не позволяет тебе увидеть то, что ты можешь потерять
И когда ты это поймешь, мне будет жаль
Но я не вернусь
Я не вернусь
Я не вернусь.