Текст и перевод песни Latente - Mi Querido Viejo

Mi Querido Viejo

Mi querido viejo
Quiero hablar contigo de unas cosas del pasado
Cosas que ahora entiendo que yo sé que te marcaron
Quiero disculparme tú no merecías esos tratos
Mi querido viejo
Sé que te la pelaste por la vida que me has dado
Los hombres como tú tienen cielo ya ganado
Por eso duele tanto ver que fui tan insensato
Sé que tú no olvidas todo aquel dolor que siempre me
Aguantabas, al ver esa mirada de aquel chiquillo que te despreciaba.
Por qué no entendia que el regaño era por miedo
A que algo me pasara...
Mi querido viejo
De verdad lo siento si yo te pegue en el
Alma, o te dije te odio con mi estúpida mirada
Era inmaduro y no sabía lo que pasaba
Mi querido viejo
Te ruego me perdones por pedir a tus espaldas,
Que un día te fueras y que nunca regresaraas
Le doy gracias a dios, por ignorar esas palabras
Mi querido viejo...
(Hoy nomás... Puro latente mi amor)
Sé que tú no olvidas todo aquel dolor que siempre te aguantabas
Al ver esa mirada de aquel chiquillo que te despreciaba
Por qué no entendía que el regaño
Era por miedo a que algo me pasará...
Mi querido viejo
De verdad lo siento si yo te pegue en el alma
O te dije te odio con mi estúpida mirada
Era inmaduro y no sabía lo que pasaba
Mi querido viejo
Te ruego me perdones por pedir a tus espaldas
Que un día te fueras y que nunca regresaras
Le doy gracias a Dios por ignorar esas palabras
Mi querido viejo, perdón por tanto daño
Mi querido viejo eres y siempre serás...
El hombre que más amo...

My Dearest Old Man

My precious old man,
I want to speak about some things that happened in the past,
Things I understand now, that I know did you much wrong.
I want to apologize to you, you didn't deserve those actions.
My dear old man,
I know you struggled for the life you gave me.
Men like you have already won heaven.
That's why it hurts so much to see that I was so insensitive,
I know you don't forget all that pain you always put up with
Holding back from seeing the look in the eyes of that boy that despised you.
Why didn't I understand that the scolding was out of fear
Of something happening to me...
My dearest old man,
I am truly sorry if I struck your
Soul, or if I told you I hated you with my stupid gaze.
I was immature and didn't know what was happening.
My dearest old man,
I beg you to forgive me for asking, behind your back,
For you to leave one day and never return.
I thank God for ignoring those words.
My dearest old man...
(Today... Just Latente my love)
I know you don't forget all that pain you always put up with
From seeing the look in the eyes of that boy that despised you.
Why didn't I understand that the scolding
Was out of fear that something would happen to me...
My dearest old man,
I am truly sorry if I struck your soul,
Or if I told you I hated you with my stupid gaze.
I was immature and didn't know what was happening.
My dearest old man,
I beg you to forgive me for asking, behind your back,
For you to leave one day and never return.
I thank God for ignoring those words.
My dearest old man, forgive me for so much harm.
My dearest old man, you are and always will be...
The man I love the most...