Текст и перевод песни Latente - No Le Sé, Piénsalo

No Le Sé, Piénsalo

Una pantalla y un teclado
Se han convertido en aliados
En esta lucha de buscarte
Y confesarte que me estoy enamorando... yo te escribo casí a diario
Generalmente invento algo
Pero también yo he notado
Que te gustan mis halagos

Creo que es justo y necesario
Que aclaremos lo que nos está pasando
Quiero hablarte y proponerte
Una historia que será por siempre
Tú y yo abrazados y la Luna en su esplendor
No lo sé, piénsalo
Es destino este amor
Tú y yo jugando como niños bajo el Sol
No lo sé, piénsa bien
Nunca te defraudaré

Puro Latente, mi amor...

Creo que es justo y necesario
Que aclaremos lo que nos está pasando
Quiero hablarte y proponerte
Una historia que será por siempre
Tú y yo abrazados y la Luna en su esplendor
No lo sé, piénsalo
Es destino este amor
Tú y yo jugando como niños bajo el Sol
No lo sé, piénsa bien
Nunca te defraudaré

Oh no tú y yo abrazados y la Luna en su esplendor
No lo sé, piénsalo
Es destino este amor
Tú y yo jugando como niños bajo el Sol
No lo sé, piénsa bien
Nunca te defraudaré

Je ne sais pas, réfléchis-y

Un écran et un clavier
Sont devenus des alliés
Dans cette quête pour te trouver
Et pour t'avouer que je tombe amoureuse... je t'écris presque tous les jours
En général, j'invente quelque chose
Mais j'ai aussi remarqué
Que tu aimes mes compliments

Je pense que c'est juste et nécessaire
Que nous éclaircissions ce qui nous arrive
Je veux te parler et te proposer
Une histoire qui sera éternelle
Toi et moi, enlacés, avec la Lune à son apogée
Je ne sais pas, réfléchis-y
C'est le destin, cet amour
Toi et moi, jouant comme des enfants sous le Soleil
Je ne sais pas, réfléchis bien
Je ne te décevrai jamais

Pur Latente, mon amour...

Je pense que c'est juste et nécessaire
Que nous éclaircissions ce qui nous arrive
Je veux te parler et te proposer
Une histoire qui sera éternelle
Toi et moi, enlacés, avec la Lune à son apogée
Je ne sais pas, réfléchis-y
C'est le destin, cet amour
Toi et moi, jouant comme des enfants sous le Soleil
Je ne sais pas, réfléchis bien
Je ne te décevrai jamais

Oh non, toi et moi, enlacés, avec la Lune à son apogée
Je ne sais pas, réfléchis-y
C'est le destin, cet amour
Toi et moi, jouant comme des enfants sous le Soleil
Je ne sais pas, réfléchis bien
Je ne te décevrai jamais