Текст и перевод песни Latente - Robarte Un Beso

Robarte Un Beso

Voy a sonar muy cursi diciendo
Que tu me gustas al cien
Quisiera ser algo más que tu amigo
Y tus ojos me dicen yo también
Me siento nervioso y un poco tonto
Porque ya no se que hacer
Me sudan las manos nomás de pensarlo
Que algo está por suceder
Reímos de las mismas tonterías
Estamos destinados a vivir
Juntos para toda la vida.

Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Es muy poquito pero juro es sincero
Tu sólo dime y te regalo mi futuro
Y a lo que veo tu me quieres en el tuyo
Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Es muy poquito pero juro es sincero
Ya todos dicen que tu y yo parecemos
Tan sólo falta llegar a ese momento
De Robarte Un Beso.
Y otra vez. Puro Latente mi amor

Ya no tengo idea de que más decirte
Tu sólo me haces feliz
Es tan bonito sentir lo mismo
Tus ojos no saben mentir
Reímos de las mismas tonterías
Estamos destinados a vivir
Juntos para toda la vida.

Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Es muy poquito pero juro es sincero
Tu sólo dime y te regalo mi futuro
Y a lo que veo tu me quieres en el tuyo
Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Es muy poquito pero juro es sincero
Ya todos dicen que tu y yo parecemos
Tan sólo falta llegar a ese momento
De Robarte Un Beso

T'embrasser

Je vais paraître vraiment mièvre en disant
Que tu me plais à 100%
J'aimerais être plus qu'un ami pour toi
Et tes yeux me disent que moi aussi
Je me sens nerveux et un peu bête
Parce que je ne sais plus quoi faire
Mes mains transpirent rien qu'à y penser
Que quelque chose est sur le point d'arriver
On rit des mêmes bêtises
On est destinés à vivre
Ensemble pour toujours.

Je veux te donner tout ce que j'ai
C'est pas beaucoup mais je te jure que c'est sincère
Dis-moi ce que tu veux et je te donnerai mon avenir
Et d'après ce que je vois, tu me veux dans le tien
Je veux te donner tout ce que j'ai
C'est pas beaucoup mais je te jure que c'est sincère
Tout le monde dit que toi et moi on ressemble
Il ne reste plus qu'à arriver à ce moment
De T'embrasser.
Et encore. Pur Latente mon amour

Je ne sais plus quoi te dire
Tu me rends juste heureux
C'est tellement beau de ressentir la même chose
Tes yeux ne savent pas mentir
On rit des mêmes bêtises
On est destinés à vivre
Ensemble pour toujours.

Je veux te donner tout ce que j'ai
C'est pas beaucoup mais je te jure que c'est sincère
Dis-moi ce que tu veux et je te donnerai mon avenir
Et d'après ce que je vois, tu me veux dans le tien
Je veux te donner tout ce que j'ai
C'est pas beaucoup mais je te jure que c'est sincère
Tout le monde dit que toi et moi on ressemble
Il ne reste plus qu'à arriver à ce moment
De T'embrasser