Текст и перевод песни Latente feat. Pancho Uresti - Si Preguntan por Mi

Si Preguntan por Mi

Si la ven en manos de otro hombre
Les pido de favor que me llamen
Que me cuenten si en verdad se ve feliz
Si es tratada como alguna ves yo fui
Quiero saber para entender que la perdí

Si la ven en brazos de otro hombre
Tomenle una foto si es posible
Quiero ver de nuevo su sonrisa
La que yo arranque de su boquita
Con tanto orgullo y falta de caricias

Y si pregunta por mí
Díganle que estoy muriendo en vida
Que de verdad extraño sus caricias
Que la pienso veinticuatro horas al día

Y si pregunta por mí
Díganle que no quiero que vuelva
Que merezco está herida por perderla
Haber si así me queda claro que le falle
A mi mujer mi compañera

Y si pregunta por mí
Díganle que estoy muriendo en vida
Que de verdad extraño sus caricias
Que la pienso veinticuatro horas al día

Y si pregunta por mí
Díganle que no quiero que vuelva
Que merezco está herida por perderla
Haber si así me queda claro que le falle
A mi mujer mi compañera

Si Preguntan por Mi

Si elle te voit dans les bras d'un autre homme
S'il te plaît, appelle-moi
Dis-moi si elle semble vraiment heureuse
Si elle est traitée comme je l'ai traitée autrefois
Je veux savoir pour comprendre que je l'ai perdue

Si elle te voit dans les bras d'un autre homme
Prends une photo si possible
Je veux revoir son sourire
Celui que j'ai arraché de sa petite bouche
Avec tant de fierté et de manque de tendresse

Et si elle demande de moi
Dis-lui que je meurs de vivre
Que je manque vraiment de ses caresses
Que je pense à elle vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Et si elle demande de moi
Dis-lui que je ne veux pas qu'elle revienne
Que je mérite cette blessure pour l'avoir perdue
J'espère que cela me permettra de comprendre que je t'ai trahie
Ma femme, ma compagne

Et si elle demande de moi
Dis-lui que je meurs de vivre
Que je manque vraiment de ses caresses
Que je pense à elle vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Et si elle demande de moi
Dis-lui que je ne veux pas qu'elle revienne
Que je mérite cette blessure pour l'avoir perdue
J'espère que cela me permettra de comprendre que je t'ai trahie
Ma femme, ma compagne