Текст и перевод песни Latente - Con O Sin Ella

Con O Sin Ella

Como quisiera olvidarla, arrancarla de mi mente
No preguntar por ella, que su salud no me interese
Superala, yo sé que puedes
Es duro, más no imposible, recuerda que no se merece
Todo el cariño que le diste
¿Qué puedo hacer para olvidar...?
Tan sólo el tiempo te ayudará
No digas eso, ya no puedo más
Este dolor un día me va a matar
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero que a mi vida vuelva
Te sobran razones para odiarla
Pero hay algo que me hace ¡Necesitarla!
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero volver a tenerla
Recuerda por qué todo terminó
Y deja que el tiempo te ponga a alguien mejor
¿Qué puedo hacer para olvidarla?
Tan sólo el tiempo te ayudará
No digas eso, ya no puedo más
Este dolor un día me va a matar
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero que a mi vida vuelva
Te sobran razones para odiarla
Pero hay algo que me hace ¡Necesitarla!
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero volver a tenerla
Recuerda por qué todo terminó
Y deja que el tiempo te ponga
A alguien mejor...
Tal vez mi destino será perderla
Entiende que la vida sigue... Con o sin ella!
Con o sin ella...!

With or Without Her

How I wish I could forget her, tear her from my mind
Not ask about her, not be interested in her health
Get over her, I know you can
It's hard, but not impossible, remember that she doesn't deserve
All the love you gave her
What can I do to forget her...?
Only time will help you
Don't say that, I can't take it anymore
This pain is going to kill me one day
It's not worth crying over her
I know, but I want her back in my life
You have plenty of reasons to hate her
But there's something that makes me need her!
It's not worth crying over her
I know, but I want to have her again
Remember why it all ended
And let time put someone better in your life
What can I do to forget her?
Only time will help you
Don't say that, I can't take it anymore
This pain is going to kill me one day
It's not worth crying over her
I know, but I want her back in my life
You have plenty of reasons to hate her
But there's something that makes me need her!
It's not worth crying over her
I know, but I want to have her again
Remember why it all ended
And let time put
Someone better...
Maybe my destiny is to lose her
Understand that life goes on... With or without her!
With or without her...!