Текст и перевод песни Latente - Con O Sin Ella

Con O Sin Ella

Como quisiera olvidarla, arrancarla de mi mente
No preguntar por ella, que su salud no me interese
Superala, yo sé que puedes
Es duro, más no imposible, recuerda que no se merece
Todo el cariño que le diste
¿Qué puedo hacer para olvidar...?
Tan sólo el tiempo te ayudará
No digas eso, ya no puedo más
Este dolor un día me va a matar
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero que a mi vida vuelva
Te sobran razones para odiarla
Pero hay algo que me hace ¡Necesitarla!
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero volver a tenerla
Recuerda por qué todo terminó
Y deja que el tiempo te ponga a alguien mejor
¿Qué puedo hacer para olvidarla?
Tan sólo el tiempo te ayudará
No digas eso, ya no puedo más
Este dolor un día me va a matar
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero que a mi vida vuelva
Te sobran razones para odiarla
Pero hay algo que me hace ¡Necesitarla!
No vale la pena que llores por ella
Lo sé pero yo quiero volver a tenerla
Recuerda por qué todo terminó
Y deja que el tiempo te ponga
A alguien mejor...
Tal vez mi destino será perderla
Entiende que la vida sigue... Con o sin ella!
Con o sin ella...!

С ней или без неё

Как бы я хотел забыть её, вырвать из головы
Не спрашивать о ней, чтобы её здоровье меня не волновало
Забудь её, я знаю, ты сможешь
Это тяжело, но не невозможно, помни, что она не заслуживает
Всю ту любовь, что ты ей дарил
Что я могу сделать, чтобы забыть...?
Только время тебе поможет
Не говори так, я больше не могу
Эта боль однажды меня убьет
Не стоит плакать по ней
Я знаю, но я хочу, чтобы она вернулась в мою жизнь
У тебя достаточно причин ненавидеть её
Но есть что-то, что заставляет меня нуждаться в ней!
Не стоит плакать по ней
Я знаю, но я хочу, чтобы она снова была моей
Вспомни, почему всё закончилось
И позволь времени привести к тебе кого-то лучше
Что я могу сделать, чтобы забыть её?
Только время тебе поможет
Не говори так, я больше не могу
Эта боль однажды меня убьет
Не стоит плакать по ней
Я знаю, но я хочу, чтобы она вернулась в мою жизнь
У тебя достаточно причин ненавидеть её
Но есть что-то, что заставляет меня нуждаться в ней!
Не стоит плакать по ней
Я знаю, но я хочу, чтобы она снова была моей
Вспомни, почему всё закончилось
И позволь времени привести
К тебе кого-то лучше...
Возможно, моя судьба — потерять её
Пойми, что жизнь продолжается... С ней или без неё!
С ней или без неё...!