Текст и перевод песни Latente - De Vez En Cuando

De Vez En Cuando

Dices que algo está pasando que ya nada es igual
Porque ya no hay mañanas que te haga de desayunar
Un cafe con sus galletas eso es si bien te va
Y en las noches siempre compra, ya no te quiere preparar
Si salen el fin de semana que se enoje es normal
Para todo pone cara de que algo huele mal
Dices miras en su rostro que algo quiere platicar
Se le queda entre los dientes y nunca lo puede sacar
Si piensas que te esta engañando deja ya de alucinar
Te voy a dar este consejo y con el tiempo se le pasara

Mandale un día te extraño de mensaje al celular
Con un corazón pintado ese dia te adorara
Veras que estas equivocado en tu forma de pensar
Que si ella hace lo que hace es que algo estas haciendo mal
Y llévale cualquier detalle fuera de un dia especial
Un beso tierno acompañado eso si le va a gustar
Con tres o cuatro chocolates no se necesita mas
Veras que todos los problemas poco a poco se van a solucionar

Ya me hablaste mucho de ella y hoy te voy a demostrar
Donde es que esta el problema y eso no te va a gustar
Que le pongas para el gasto pues toda su necesidad
Ella lo que necesita es el consejo que te voy a dar

Y mandale un día te extraño de mensaje al celular
Con un corazón pintado ese dia te adorara
Veras que estas equivocado en tu forma de pensar
Que si ella hace lo que hace es que algo estas haciendo mal
Y llévale cualquier detalle fuera de un dia especial
Un beso tierno acompañado eso si le va a gustar
Con tres o cuatro chocolates no se necesita mas
Veras que todos los problemas poco a poco se van a solucionar
Ella lo que está esperando es que le digas te amo
De vez en cuando

Every Once in a While

You say something's going on, that nothing's the same anymore
Because there are no more mornings when I make breakfast for you
A coffee with your cookies, that's if you're lucky
And at night you always buy, you don't want to cook anymore
If you go out on the weekend, it's normal for her to get mad
She always looks like something smells bad
You say you see in her face that she wants to talk
It gets stuck in her teeth and she can never get it out
If you think she's cheating on you, stop hallucinating
I'm going to give you this advice and in time it will pass

Send her a text one day saying I miss you with a heart emoji
That day she will adore you
You'll see that you're wrong in your thinking
That if she's doing what she's doing, it's because you're doing something wrong
And bring her any little gift, even on a non-special day
A tender kiss along with it, she'll definitely like that
With three or four chocolates, that's all it takes
You'll see that all the problems will gradually be solved

You've told me a lot about her, and today I'm going to show you
Where the problem is, and you're not going to like it
That you give her money for her expenses, for all her needs
What she needs is the advice I'm going to give you

And send her a text one day saying I miss you with a heart emoji
That day she will adore you
You'll see that you're wrong in your thinking
That if she's doing what she's doing, it's because you're doing something wrong
And bring her any little gift, even on a non-special day
A tender kiss along with it, she'll definitely like that
With three or four chocolates, that's all it takes
You'll see that all the problems will gradually be solved
What she's waiting for is for you to say I love you
Every once in a while