Latente - Güera Consentida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Latente - Güera Consentida




Güera Consentida
Pampered Güera
Güera, mi linda consentida, tucita de mi alma
Güera, my beautiful darling, my soul's little one
¿Cómo le voy a hacer?
What am I going to do?
Para que entiendas que te quiero y que hago lo que puedo, si te quiero complacer
To make you understand that I love you and that I do what I can, if I want to please you
Para que entiendas que te quiero y que hago lo que puedo, si te quiero complacer
To make you understand that I love you and that I do what I can, if I want to please you
Niña, chiquita caprichosa, chaparra petacona, te quiero convencer
Girl, you little capricious, spoiled brat, I want to convince you
Todo lo que me has pedido, siempre te lo he cumplido, pero hoy lo cambiaré
Everything you've asked me for, I've always fulfilled, but today I'm going to change that
Todo lo que me has pedido, siempre te lo he cumplido, pero hoy lo cambiaré
Everything you've asked me for, I've always fulfilled, but today I'm going to change that
Si quieres ir al cine, necesito un besito
If you want to go to the movies, I need a little kiss
Cenar en restaurantes, con un masajito
To have dinner in restaurants, with a little massage
Pero cambiar mi futbol, para mirar novelas contigo
But to change my soccer, to watch soap operas with you
Tendrás que venir a hincarte, para rogarme aunque sea un ratito
You'll have to come and beg me, to ask me for a little while
Tendrás que venir a hincarte, para rogarme aunque sea un ratito
You'll have to come and beg me, to ask me for a little while
Petacona, de que te sirven si las traes de oquis mi'ja
Brat, what good are they to you if you bring them for free, my girl
¡Ay, ya cállate!
Oh, shut up!
Si quieres ir al cine, necesito un besito
If you want to go to the movies, I need a little kiss
Cenar en restaurantes, con un masajito
To have dinner in restaurants, with a little massage
Pero cambiar mi futbol, para mirar novelas contigo
But to change my soccer, to watch soap operas with you
Tendrás que venir a hincarte, para rogarme aunque sea un ratito
You'll have to come and beg me, to ask me for a little while
Tendrás que venir a hincarte, para rogarme aunque sea un ratito
You'll have to come and beg me, to ask me for a little while
¡Oí nomas, Latente mi amor!
Hey, just listen to me, Latente my love!
¿O hay otro mi'ja?
Or is there another woman?
Pero cambiar mi futbol, para mirar novelas contigo
But to change my soccer, to watch soap operas with you
Tendrás que venir a hincarte, para rogarme aunque sea un ratito
You'll have to come and beg me, to ask me for a little while
Tendrás que venir a hincarte, para rogarme aunque sea un ratito
You'll have to come and beg me, to ask me for a little while






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.