Текст и перевод песни Latente - La Esclava

La Esclava

Que maltraten cada parte de tu cuerpo
Y te dañen cada vez que es posible
Que te insulten de mil formas diferentes
De cada día es tu pan y no lo entiendes

Solo toca tu cabello si te agrede
Y te usa para hacer puros quehaceres
A tus labios nunca les da un cariño
Solo sangran por los golpes que no has pedido

Si lo dejas y te vienes a mi lado
Entenderás lo que es amor desenfrenado
Valorare cada virtud que tú ofreces
Veras que yo seré muy diferente

Si te pego será con mis besos
Si te aviento será a nuestra cama
Para envolverte siempre entre mis brazos
Como una reina serás bien tratada

Si entre tú y yo escuchas algún grito
Serán los tuyos cuando estés saciada
Voy a entregarte todo mi cariño
Ven a mi vida y dejaras de ser, la esclava

Si lo dejas y te vienes a mi lado
Entenderás lo que es amor desenfrenado
Valorare cada virtud que tú ofreces
Veras que yo seré muy diferente

Si te pego será con mis besos
Si te aviento será a nuestra cama
Para envolverte siempre entre mis brazos
Como una reina serás bien tratada

Si entre tú y yo escuchas algún grito
Serán los tuyos cuando estés saciada
Voy a entregarte todo mi cariño
Ven a mi vida y dejaras de ser, la esclava

La esclava

The Slave

Your body parts abused and battered
Harm inflicted hourly, on the daily
Insults thrown, a thousand ways
Your daily bread, you can't escape

Hair pulled only when it's yanking
Used for chores, no loving hand
Your lips unkissed, just beat and bitten
They bleed from blows you didn't ask for

Run to me, escape your prison
I'll show you love you never knew
Every virtue, I will cherish
A world away from all you lived

My kisses, not my fists, will mark you
My bed, not the floor, will hold you
In my arms, you'll find your haven
A queen, no slave, you will be

Should you hear a cry, 'twixt you and me
It's yours, my darling, lost in ecstasy
My love, my all, I'll give to you
Come to my side, and be no more, the slave

Run to me, escape your prison
I'll show you love you never knew
Every virtue, I will cherish
A world away from all you lived

My kisses, not my fists, will mark you
My bed, not the floor, will hold you
In my arms, you'll find your haven
A queen, no slave, you will be

Should you hear a cry, 'twixt you and me
It's yours, my darling, lost in ecstasy
My love, my all, I'll give to you
Come to my side, and be no more, the slave

The slave