Текст и перевод песни Latente - La Esclava

La Esclava

Que maltraten cada parte de tu cuerpo
Y te dañen cada vez que es posible
Que te insulten de mil formas diferentes
De cada día es tu pan y no lo entiendes

Solo toca tu cabello si te agrede
Y te usa para hacer puros quehaceres
A tus labios nunca les da un cariño
Solo sangran por los golpes que no has pedido

Si lo dejas y te vienes a mi lado
Entenderás lo que es amor desenfrenado
Valorare cada virtud que tú ofreces
Veras que yo seré muy diferente

Si te pego será con mis besos
Si te aviento será a nuestra cama
Para envolverte siempre entre mis brazos
Como una reina serás bien tratada

Si entre tú y yo escuchas algún grito
Serán los tuyos cuando estés saciada
Voy a entregarte todo mi cariño
Ven a mi vida y dejaras de ser, la esclava

Si lo dejas y te vienes a mi lado
Entenderás lo que es amor desenfrenado
Valorare cada virtud que tú ofreces
Veras que yo seré muy diferente

Si te pego será con mis besos
Si te aviento será a nuestra cama
Para envolverte siempre entre mis brazos
Como una reina serás bien tratada

Si entre tú y yo escuchas algún grito
Serán los tuyos cuando estés saciada
Voy a entregarte todo mi cariño
Ven a mi vida y dejaras de ser, la esclava

La esclava

L'Esclave

Que ton corps soit malmené
Et que tu sois blessée chaque fois que possible
Qu'on t'insulte de mille façons différentes
Chaque jour c'est ton pain et tu ne comprends pas

Ne touche tes cheveux que s'il te frappe
Et te fait faire toutes les tâches ménagères
Il ne donne jamais d'affection à tes lèvres
Elles ne font que saigner des coups que tu n'as pas demandés

Si tu le quittes et viens à mes côtés
Tu comprendras ce qu'est l'amour débridé
J'apprécierai chaque vertu que tu offres
Tu verras que je serai très différent

Si je te frappe, ce sera avec mes baisers
Si je te lance, ce sera dans notre lit
Pour t'envelopper toujours dans mes bras
Tu seras traitée comme une reine

Si entre toi et moi tu entends un cri
Ce seront les tiens quand tu seras rassasiée
Je vais te donner tout mon amour
Viens dans ma vie et tu cesseras d'être l'esclave

Si tu le quittes et viens à mes côtés
Tu comprendras ce qu'est l'amour débridé
J'apprécierai chaque vertu que tu offres
Tu verras que je serai très différent

Si je te frappe, ce sera avec mes baisers
Si je te lance, ce sera dans notre lit
Pour t'envelopper toujours dans mes bras
Tu seras traitée comme une reine

Si entre toi et moi tu entends un cri
Ce seront les tiens quand tu seras rassasiée
Je vais te donner tout mon amour
Viens dans ma vie et tu cesseras d'être l'esclave

L'esclave