Текст и перевод песни Latente - No Sabras De Mi

No Sabras De Mi

Hoy veo en las ventanas de tu alma
Unas manos que dicen tócame
Y aun que digas lo contrario veo en tu cara
Unos labios que dicen bésame
Ya los días han pasado y en tu casa
Están felices porque estas lejos de mi
Y a diario te lo dicen en la cara
Que no soy un buen fututo para ti
Y si... si
Yo se porque me desprecian así
Pero si es tu voluntad alejarte de mi vida
Solo dime y no sabrás de mi
Te olvidare y viviré sin ti no volveré
Tendrás tus noches muy amargas
Me extrañaras cada fin de semana
Y no sabras de mi te olvidare
Y viviré sin ti no volveré
Dormirás preguntando a tu almohada
Que será de ti mañana
Y la miel no te sabrá a nada si sigues sin mi

Ya decídete chiquitita
Y si... si
Yo sé porque me desprecian así
Pero si es tu voluntad alejarte de mi vida
Solo dime y no sabrás de mi
Te olvidare y viviré sin ti no volveré
Tendrás tus noches muy amargas
Me extrañaras cada fin de semana
Y no sabras de mi te olvidare
Y viviré sin ti no volveré
Dormirás preguntando a tu almohada
Que será de ti mañana y la miel
No te sabrá a nada si sigues sin mi
Sin mi sin mi sin mi sin mí.

Tu ne sauras rien de moi

Aujourd'hui, je vois dans les fenêtres de ton âme
Des mains qui disent « touche-moi »
Et même si tu dis le contraire, je vois sur ton visage
Des lèvres qui disent « embrasse-moi »
Les jours ont passé et dans ta maison
Ils sont heureux parce que tu es loin de moi
Et chaque jour, ils te le disent en face
Que je ne suis pas un bon avenir pour toi
Et oui... oui
Je sais pourquoi ils me méprisent comme ça
Mais si c'est ta volonté de t'éloigner de ma vie
Dis-le simplement, et tu ne sauras rien de moi
Je t'oublierai et je vivrai sans toi, je ne reviendrai pas
Tes nuits seront très amères
Tu me regretteras chaque week-end
Et tu ne sauras rien de moi, je t'oublierai
Et je vivrai sans toi, je ne reviendrai pas
Tu dormiras en demandant à ton oreiller
Ce qu'il adviendra de toi demain
Et le miel ne te goûtera à rien si tu continues sans moi

Décide-toi maintenant, petite
Et oui... oui
Je sais pourquoi ils me méprisent comme ça
Mais si c'est ta volonté de t'éloigner de ma vie
Dis-le simplement, et tu ne sauras rien de moi
Je t'oublierai et je vivrai sans toi, je ne reviendrai pas
Tes nuits seront très amères
Tu me regretteras chaque week-end
Et tu ne sauras rien de moi, je t'oublierai
Et je vivrai sans toi, je ne reviendrai pas
Tu dormiras en demandant à ton oreiller
Ce qu'il adviendra de toi demain et le miel
Ne te goûtera à rien si tu continues sans moi
Sans moi, sans moi, sans moi, sans moi.