Текст и перевод песни Latente - Perdoname

Perdoname

Tú sabes cuan arrepentido estoy
De haberte dicho adiós
De terminar con ese gran amor
Que había entre tú y yo.

Y no te voy a mentir pero
Mi corazón estaba confundido
No sabía si era amor o capricho
Lo que tenía contigo.

Sé que ya es muy tarde para pedir perdón
Pero prefiero morir en el intento que perder tu amor.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca voy a encontrar
El amor que tú sabes dar.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca encontraré
El amor que contigo tendré.

Perdóname.
Perdóname.

Sé que ya es muy tarde para pedir perdón
Pero prefiero morir en el intento que perder tu amor.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca voy a encontrar
El amor que tú sabes dar.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca encontraré
El amor que contigo tendré.

Perdóname.
Perdóname.

Perdóname.
Perdóname.

Forgive Me

You know how sorry I am
For telling you goodbye
For ending that great love
That was between you and I.

And I'm not going to lie to you but
My heart was confused
I didn't know if it was love or whim
What I had with you.

I know it's too late to ask for forgiveness
But I'd rather die trying than lose your love.

I ask you to forgive me, please
I swear I didn't mean to
I know I'm never going to find
The love that you know how to give.

I ask you to forgive me, please
I swear I didn't mean to
I know I'll never find
The love that I'll have with you.

Forgive me.
Forgive me.

I know it's too late to ask for forgiveness
But I'd rather die trying than lose your love.

I ask you to forgive me, please
I swear I didn't mean to
I know I'm never going to find
The love that you know how to give.

I ask you to forgive me, please
I swear I didn't mean to
I know I'll never find
The love that I'll have with you.

Forgive me.
Forgive me.

Forgive me.
Forgive me.