Текст и перевод песни Latente - Perdoname

Perdoname

Tú sabes cuan arrepentido estoy
De haberte dicho adiós
De terminar con ese gran amor
Que había entre tú y yo.

Y no te voy a mentir pero
Mi corazón estaba confundido
No sabía si era amor o capricho
Lo que tenía contigo.

Sé que ya es muy tarde para pedir perdón
Pero prefiero morir en el intento que perder tu amor.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca voy a encontrar
El amor que tú sabes dar.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca encontraré
El amor que contigo tendré.

Perdóname.
Perdóname.

Sé que ya es muy tarde para pedir perdón
Pero prefiero morir en el intento que perder tu amor.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca voy a encontrar
El amor que tú sabes dar.

Te pido me perdones, por favor
Te juro que no fue mi intensión
Yo sé que nunca encontraré
El amor que contigo tendré.

Perdóname.
Perdóname.

Perdóname.
Perdóname.

Pardon-moi

Tu sais combien je suis désolé
De t'avoir dit au revoir
De mettre fin à cet amour si grand
Qui existait entre toi et moi.

Et je ne vais pas te mentir, mais
Mon cœur était confus
Je ne savais pas si c'était de l'amour ou un caprice
Ce que j'avais avec toi.

Je sais qu'il est trop tard pour demander pardon
Mais je préfère mourir en essayant que de perdre ton amour.

Je te prie de me pardonner, s'il te plaît
Je te jure que ce n'était pas mon intention
Je sais que je ne trouverai jamais
L'amour que tu sais donner.

Je te prie de me pardonner, s'il te plaît
Je te jure que ce n'était pas mon intention
Je sais que je ne trouverai jamais
L'amour que j'aurai avec toi.

Pardon-moi.
Pardon-moi.

Je sais qu'il est trop tard pour demander pardon
Mais je préfère mourir en essayant que de perdre ton amour.

Je te prie de me pardonner, s'il te plaît
Je te jure que ce n'était pas mon intention
Je sais que je ne trouverai jamais
L'amour que tu sais donner.

Je te prie de me pardonner, s'il te plaît
Je te jure que ce n'était pas mon intention
Je sais que je ne trouverai jamais
L'amour que j'aurai avec toi.

Pardon-moi.
Pardon-moi.

Pardon-moi.
Pardon-moi.