Текст и перевод песни Lateral - Something Better (feat. Parkerxx)

Something Better (feat. Parkerxx)

I wish I saw some meaning
To all that is happening
I, I wish that I could tell you
How long the worst would last

Who could have known
We'd sink so low
Still in our hearts
The will to survive

I need to know
Why is this still
The way we live
I wish that it would end

There might be something in the water
There might be something in the air
There must be something I can reach to
I know
Something better is out there

World, where have you gone
Your heart's of stone
Raid the stores
Break their doors
Enough is enough

You still want more
What is it for
I'm finished with this endless war

Have we finally reached the end
Of the story
Of our plans
I cannot understand
What is the grand plan

We need answers to the questions
That we all seek
Not afraid to listen
Not afraid to speak

The truth
Hidden in the cracks of life
Written in our script
In the midst of strife

There might be something in the water
There might be something in the air
There must be something I can reach to
I know
Something better is so near

Just be love, it'll bring you peace
Be peace, that'll bring you joy
And patience and kindness and goodness shows
Just how far you've grown

Because it owns you
Self control, calmness and humility
In this hour holds the key
The darkness will not win
Please don't give in

There might be something in the water
There might be something in the air
There must be something I can reach to
I know

There is something in the water
There is something in the air
There is something I can reach to
I know
Something better is right here

Quelque chose de mieux (feat. Parkerxx)

J'aimerais voir un sens
À tout ce qui se passe
J', j'aimerais te dire
Combien de temps le pire durerait

Qui aurait pu savoir
Que nous sombrerions si bas
Toujours dans nos cœurs
La volonté de survivre

J'ai besoin de savoir
Pourquoi est-ce toujours
La façon dont nous vivons
J'aimerais que ça se termine

Il y a peut-être quelque chose dans l'eau
Il y a peut-être quelque chose dans l'air
Il doit y avoir quelque chose que je peux atteindre
Je sais
Quelque chose de mieux est là-bas

Monde, où es-tu allé
Ton cœur est de pierre
Pillez les magasins
Cassez leurs portes
Assez, c'est assez

Tu veux toujours plus
Pourquoi ?
J'en ai fini avec cette guerre sans fin

Avons-nous finalement atteint la fin
De l'histoire
De nos plans
Je ne comprends pas
Quel est le grand plan

Nous avons besoin de réponses aux questions
Que nous recherchons tous
Pas peur d'écouter
Pas peur de parler

La vérité
Cachée dans les fissures de la vie
Écrite dans notre scénario
Au milieu de la discorde

Il y a peut-être quelque chose dans l'eau
Il y a peut-être quelque chose dans l'air
Il doit y avoir quelque chose que je peux atteindre
Je sais
Quelque chose de mieux est si proche

Sois juste l'amour, ça t'apportera la paix
Sois la paix, ça t'apportera la joie
Et la patience, la gentillesse et la bonté montrent
Combien tu as grandi

Parce que ça te possède
Maîtrise de soi, calme et humilité
À cette heure détient la clé
Les ténèbres ne gagneront pas
S'il te plaît, ne cède pas

Il y a peut-être quelque chose dans l'eau
Il y a peut-être quelque chose dans l'air
Il doit y avoir quelque chose que je peux atteindre
Je sais

Il y a quelque chose dans l'eau
Il y a quelque chose dans l'air
Il y a quelque chose que je peux atteindre
Je sais
Quelque chose de mieux est juste ici