Текст и перевод песни Lathan Warlick feat. High Valley - Runaway Train (feat. High Valley)

Runaway Train (feat. High Valley)

Like we on a runaway
Full throttle, no brakes
Wide open, all day, like we on a runaway
Like we on a runaway
Full throttle, no brakes
Wide open, all day, like we on a runaway (Okay, wait)

Let′s get outta here and take a trip around
You and me, somewhere far across the country
We ain't never even seen
Leavin′ everything behind and trustin' God to take the lead
It's gon′ be a minute ′til we get back homе to Tennessee
Yeah, I'm lovin′ how shе rockin' with me tough
It′s a vibe
She been rollin' with me since I left that old stuff behind
Down for anything and give you what you want
′Cause she don't mind
She the realest, so I told her
"Okay, now I think it's time"

Oh, nah, there ain′t no stoppin′ when we roll
Get the fire started, I'm the coal on a cold night
Temperature is just right
Pour a little, hold on tight
You got me like
Girl, tell me, baby, where you wanna go
Lemme take you there
Where it′s carefree, you and me
Rollin' like a tumbleweed
Cross two lanes just like we on a runaway train

Like we on a runaway
Full throttle, no brakes
Wide open, all day, like we on a runaway

We connect like it′s just us against the world on this trip
Nothing planned
And since you're drivin′, I'm the captain of the ship
Goin' outside of what we know ′cause we not stickin′ to the script
When it rain, we protect each other
We don't feel a drip
You my Bonnie, I can be your Clyde
Let′s go take a ride
To them hilltop mountains just to see the other side
Ain't nobody gotta know we gon′, it's just you and I
Give ′em something else to talk
About while we gon' live our lives, yeah

Oh, nah, there ain't no stoppin′ when we roll (Ain′t no stoppin')
Get the fire started, I′m the coal on a cold night
Temperature is just right
Pour a little, hold on tight
You got me like
Girl, tell me, baby, where you wanna go (Where you wanna go?)
Lemme take you there
Where it's carefree, you and me
Rollin′ like a tumbleweed
Cross two lanes just like we on a runaway train

Like we on a runaway
Full throttle, no brakes
Wide open, all day, like we on a runaway
Like we on a runaway
Full throttle, no brakes
Wide open, all day, like we on a runaway

Oh, nah, there ain't no stoppin′ when we roll
Get the fire started, I'm the coal on a cold night
Temperature is just right
Pour a little, hold on tight
You got me like
Girl, tell me, baby, where you wanna go (Where you wanna go?)
Lemme take you there
Where it's carefree, you and me
Rollin′ like a tumbleweed
Cross two lanes just like we on a runaway train

Train en fuite (feat. High Valley)

Comme si on était sur un train en fuite
A plein régime, pas de freins
Grand ouvert, toute la journée, comme si on était sur un train en fuite
Comme si on était sur un train en fuite
A plein régime, pas de freins
Grand ouvert, toute la journée, comme si on était sur un train en fuite (Okay, attends)

Fuyons d'ici et faisons un tour
Toi et moi, quelque part au loin, à travers le pays
On n'a jamais vu
Laisser tout derrière nous et faire confiance à Dieu pour prendre la tête
Ça va faire un moment avant qu'on ne rentre à la maison, au Tennessee
Ouais, j'adore la façon dont tu es dure avec moi
C'est une ambiance
Tu roules avec moi depuis que j'ai laissé tout ce vieux truc derrière moi
Prête à tout et à te donner ce que tu veux
Parce que ça ne te dérange pas
Tu es la plus vraie, alors je lui ai dit
"Okay, je pense que c'est le moment"

Oh, non, on ne s'arrête pas quand on roule
Allume le feu, je suis le charbon dans la nuit froide
La température est juste
Verse un peu, tiens-toi bien
Tu me donnes envie de
Chérie, dis-moi, bébé, où tu veux aller
Laisse-moi t'y emmener
Là où c'est insouciant, toi et moi
Rouler comme une boule de poussière
Traverser deux voies comme si on était sur un train en fuite

Comme si on était sur un train en fuite
A plein régime, pas de freins
Grand ouvert, toute la journée, comme si on était sur un train en fuite

On se connecte comme si c'était juste nous contre le monde dans ce voyage
Rien de prévu
Et comme tu conduis, je suis le capitaine du navire
On sort de ce qu'on connaît parce qu'on ne colle pas au scénario
Quand il pleut, on se protège mutuellement
On ne sent pas une goutte
Tu es ma Bonnie, je peux être ton Clyde
Allons faire un tour
Jusqu'aux montagnes au sommet des collines, juste pour voir l'autre côté
Personne n'a besoin de savoir qu'on y va, c'est juste toi et moi
Donne-leur autre chose à raconter
Pendant qu'on vit nos vies, ouais

Oh, non, on ne s'arrête pas quand on roule (On ne s'arrête pas)
Allume le feu, je suis le charbon dans la nuit froide
La température est juste
Verse un peu, tiens-toi bien
Tu me donnes envie de
Chérie, dis-moi, bébé, où tu veux aller (Où tu veux aller ?)
Laisse-moi t'y emmener
Là où c'est insouciant, toi et moi
Rouler comme une boule de poussière
Traverser deux voies comme si on était sur un train en fuite

Comme si on était sur un train en fuite
A plein régime, pas de freins
Grand ouvert, toute la journée, comme si on était sur un train en fuite
Comme si on était sur un train en fuite
A plein régime, pas de freins
Grand ouvert, toute la journée, comme si on était sur un train en fuite

Oh, non, on ne s'arrête pas quand on roule
Allume le feu, je suis le charbon dans la nuit froide
La température est juste
Verse un peu, tiens-toi bien
Tu me donnes envie de
Chérie, dis-moi, bébé, où tu veux aller (Où tu veux aller ?)
Laisse-moi t'y emmener
Là où c'est insouciant, toi et moi
Rouler comme une boule de poussière
Traverser deux voies comme si on était sur un train en fuite