Текст и перевод песни Lathan Warlick - It's Ok To Cry

It's Ok To Cry

Have you ever lost anybody so close
That it made you question why me?
And when you heard they was gone for the very first time
It felt like you couldn′t breathe
Then you started thinkin' ′bout the last
Conversation that you had with the person and begin to weep
And it's hard sayin' everything will be
A′ight when it′s lookin' like it won′t be

See, life beat you up and leave scars so deep
That it might take a minute for the wound to heal
And you can cover these scars with a Band-Aid on it, but it don't takе away how it feel
It′s okay to have some emotional days
'Causе the tears really help you heal
I been there before, and now let′s do it some time

It's okay to cry
Yeah, it's okay to cry
I ain′t gon′ lie
It's okay to cry
Yeah, it′s okay to cry
I ain't gon′ lie (it's ok ...)

I′m done holdin' in my emotion
It can get bad tryna bottle up what it is
Somethin' always remind me of how it was ′fore you left
I could feel it comin′ back again
I think the hardest part to me is wishin' I could change what it was
′Cause it don't make sense
I take long rides at night, tryna clear my head
′Cause me and you was more than just friends

People keep actin' like they know about what you goin′ through
Knowin' they ain't really got a clue
I know I′m ′posed to lean on God, but He won't talk back
Tell me, what am I supposed to do?
I remember huggin′ that pillow at night with the tears rollin' down my face
Dang, and now let′s do it sometime

It's okay to cry
Yeah, it′s okay to cry
I ain't gon' lie
It′s okay to cry
Yeah, it′s okay to cry
I ain't gon′ lie
It's okay to cry

I ain′t gon' lie
It′s okay to cry
Yeah, it's okay to cry
I ain't gon′ lie

C'est normal de pleurer

As-tu déjà perdu quelqu'un de si proche
Que tu t'es demandé pourquoi moi ?
Et quand tu as appris qu'il était parti pour la première fois
Tu avais l'impression de ne plus pouvoir respirer
Puis tu as commencé à penser à la dernière
Conversation que tu as eue avec cette personne et tu as commencé à pleurer
Et c'est difficile de dire que tout ira bien
Alors que tout semble indiquer que ce ne sera pas le cas

Tu vois, la vie te frappe et laisse des cicatrices si profondes
Que cela peut prendre un certain temps pour que la blessure guérisse
Et tu peux couvrir ces cicatrices avec un pansement, mais cela ne change pas la façon dont tu te sens
C'est normal d'avoir des jours émotionnels
Car les larmes t'aident vraiment à guérir
J'ai déjà été là, et maintenant, faisons-le ensemble

C'est normal de pleurer
Oui, c'est normal de pleurer
Je ne vais pas mentir
C'est normal de pleurer
Oui, c'est normal de pleurer
Je ne vais pas mentir (c'est normal ...)

J'en ai fini de retenir mes émotions
Cela peut devenir mauvais d'essayer de refouler ce que c'est
Quelque chose me rappelle toujours ce qu'il était avant que tu partes
Je pouvais sentir que ça revenait
Je pense que la partie la plus difficile pour moi est de souhaiter que je puisse changer ce qu'il était
Car cela n'a pas de sens
Je fais de longs trajets en voiture la nuit, pour essayer de me vider la tête
Car toi et moi, nous étions plus que des amis

Les gens continuent d'agir comme s'ils savaient ce que tu traverses
Sachant qu'ils n'ont vraiment aucune idée
Je sais que je suis censé me confier à Dieu, mais il ne répond pas
Dis-moi, que suis-je censé faire ?
Je me souviens d'avoir serré cet oreiller la nuit, les larmes coulant sur mon visage
Putain, et maintenant faisons-le ensemble

C'est normal de pleurer
Oui, c'est normal de pleurer
Je ne vais pas mentir
C'est normal de pleurer
Oui, c'est normal de pleurer
Je ne vais pas mentir
C'est normal de pleurer

Je ne vais pas mentir
C'est normal de pleurer
Oui, c'est normal de pleurer
Je ne vais pas mentir