Lathan Warlick - Minneapolis To Dallas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lathan Warlick - Minneapolis To Dallas




Minneapolis To Dallas
De Minneapolis à Dallas
From Minneapolis to Dallas
De Minneapolis à Dallas, ma chérie,
Then catch a plane down to Charlotte
puis je prends l'avion pour Charlotte.
Got so much love for Atlanta
J'ai tellement d'amour pour Atlanta,
Can't wait to get to New Orleans
j'ai hâte d'arriver à la Nouvelle-Orléans.
Might shoot back down to the Bama
Je pourrais redescendre en Alabama,
Cross on over to Florida
traverser la Floride,
And hit Chicago for a day then Seattle and Georgia
et passer une journée à Chicago, puis Seattle et la Géorgie.
I put my foot on the gas and kept my thumb on the throttle
J'ai appuyé sur l'accélérateur et gardé le pouce sur la poignée,
I told my momma don't worry, Jesus fixing the problem
j'ai dit à ma mère de ne pas s'inquiéter, Jésus règle le problème.
He healed my Daddy from cancer, made me put down the bottle
Il a guéri mon père du cancer, m'a fait poser la bouteille,
And after seeing what I saw, it wasn't no questions I followed
et après avoir vu ce que j'ai vu, je n'ai pas hésité à le suivre.
I only worry about today and pray I see a tomorrow
Je ne me soucie que d'aujourd'hui et je prie pour voir demain.
I'm not gonna be here forever
Je ne serai pas pour toujours,
Pick up when heaven is calling
je répondrai quand le ciel appellera.
Hit the road with the fellas
Je prends la route avec les gars,
And tour these cities and party
on fait la tournée des villes et on fait la fête,
And bringing people together
on rassemble les gens.
We just now getting started
On ne fait que commencer, ma belle.
From Minneapolis to Dallas
De Minneapolis à Dallas,
Then catch a plane down to Charlotte
puis je prends l'avion pour Charlotte.
Got so much love for Atlanta
J'ai tellement d'amour pour Atlanta,
Can't wait to get to New Orleans
j'ai hâte d'arriver à la Nouvelle-Orléans.
Might shoot back down to the Bama
Je pourrais redescendre en Alabama,
Cross on over to Florida
traverser la Floride,
And hit Chicago for a day then Seattle and Georgia
et passer une journée à Chicago, puis Seattle et la Géorgie.
From Minneapolis to Dallas
De Minneapolis à Dallas,
Then catch a plane down to Charlotte
puis je prends l'avion pour Charlotte.
Got so much love for Atlanta
J'ai tellement d'amour pour Atlanta,
Can't wait to get to New Orleans
j'ai hâte d'arriver à la Nouvelle-Orléans.
Might shoot back down to the Bama
Je pourrais redescendre en Alabama,
Cross on over to Florida
traverser la Floride,
And hit Chicago for a day, then Seattle and Georgia
et passer une journée à Chicago, puis Seattle et la Géorgie.
The way I'm looking now, God must be watching over me
Vu ma situation actuelle, Dieu doit veiller sur moi.
I've been working since my grandmama had the plastic on the sofas
Je travaille depuis que ma grand-mère avait du plastique sur ses canapés.
They say I'm hotter every drop
Ils disent que je suis de plus en plus en vogue,
We just keep getting colder
nous, on continue de faire du bruit.
And steady breaking through walls
On ne cesse de briser les murs,
Red rover
Rouge rivière,
Red rover
Rouge rivière.
This that, Uh
C'est ça, Uh
Old sound
Un son ancien
With a
Avec un
New look
Nouveau look
This that, Uh
C'est ça, Uh
Same sauce
Même sauce
With a
Avec un
New cook
Nouveau chef
This that, Uh
C'est ça, Uh
Big chevy
Gros Chevy
Pull up on em with the crew
On débarque avec l'équipe
Now I hear'em saying they done let them boys loose
Maintenant je les entends dire qu'ils ont lâché les fauves
Leggo
C'est parti
From Minneapolis to Dallas then catch a plane down to Charlotte
De Minneapolis à Dallas, puis je prends l'avion pour Charlotte.
Got so much love for Atlanta
J'ai tellement d'amour pour Atlanta,
Can't wait to get to New Orleans
j'ai hâte d'arriver à la Nouvelle-Orléans.
Might shoot back down to the Bama
Je pourrais redescendre en Alabama,
Cross on over to Florida
traverser la Floride,
And hit Chicago for a day then Seattle and Georgia
et passer une journée à Chicago, puis Seattle et la Géorgie.
From Minneapolis to Dallas then catch a plane down to Charlotte
De Minneapolis à Dallas, puis je prends l'avion pour Charlotte.
Got so much love for Atlanta
J'ai tellement d'amour pour Atlanta,
Can't wait to get to New Orleans
j'ai hâte d'arriver à la Nouvelle-Orléans.
Might shoot back down to the Bama
Je pourrais redescendre en Alabama,
Cross on over to Florida
traverser la Floride,
And hit Chicago for a day then Seattle and Georgia
et passer une journée à Chicago, puis Seattle et la Géorgie.
Uh
Uh
Old sound
Un son ancien
With a
Avec un
New look
Nouveau look
This that, Uh
C'est ça, Uh
Same sauce
Même sauce
With a
Avec un
New cook
Nouveau chef
This that, Uh
C'est ça, Uh
Big chevy
Gros Chevy
Pull up on em with the crew
On débarque avec l'équipe
Now I
Maintenant je
Hear'em saying they done let them boys loose
les entends dire qu'ils ont lâché les fauves
Leggo
C'est parti
This that, Uh
C'est ça, Uh
Now I
Maintenant je
Hear'em saying
les entends dire
They done let them boys loose
qu'ils ont lâché les fauves
Leggo
C'est parti





Авторы: Quint Collins, Jarrod M Ingram, Blake Hubbard, Lathan Warlick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.