Текст и перевод песни Latibær - Enginn latur í Latabæ (Latibær)
Mættur
er
ég
klár
og
jafnvel
fimari
en
þið
Je
suis
arrivé,
prêt
et
même
plus
élégant
que
toi
Frískur
eins
og
golan,
ég
get
aldrei
staðið
kyrr
Frais
comme
un
printemps,
je
ne
peux
jamais
rester
immobile
Ekki
láta
ykkur
bregða
- ef
þið
sjáið
mig
Ne
sois
pas
surpris
- si
tu
me
vois
Förum
öll
á
fleygiferð
og
syngjum:
Allons
tous
en
voyage
et
chantons:
Einn,
tveir!
Og
öll
í
einu:
Enginn
latur
í
Latabæ!
Un,
deux!
Et
tous
à
la
fois:
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ!
Þrír,
fjór!
Það
er
á
hreinu:
Enginn
latur
í
Latabæ!
Trois,
quatre!
C'est
clair:
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ!
Klapp,
klapp,
læri,
læri,
kross,
út,
upp,
upp
Tap,
tap,
cuisse,
cuisse,
croix,
dehors,
haut,
haut
Klapp,
klapp,
læri,
læri,
kross,
út,
upp
Tap,
tap,
cuisse,
cuisse,
croix,
dehors,
haut
Ekki
láta
ykkur
bregða
- ef
þið
sjáið
mig
Ne
sois
pas
surpris
- si
tu
me
vois
Förum
öll
á
fleygiferð
og
syngjum:
Allons
tous
en
voyage
et
chantons:
Einn,
tveir!
Og
öll
í
einu:
Enginn
latur
í
Latabæ
Un,
deux!
Et
tous
à
la
fois:
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ
Þrír,
fjór!
Það
er
á
hreinu:
Enginn
latur
í
Latabæ
Trois,
quatre!
C'est
clair:
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ
Einn,
tveir!
Og
öll
í
einu:
Enginn
latur
í
Latabæ
Un,
deux!
Et
tous
à
la
fois:
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ
Þrír,
fjór!
Það
er
á
hreinu:
Enginn
latur
í
Latabæ
Trois,
quatre!
C'est
clair:
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ
Enginn
latur
í
Latabæ
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ
Enginn
latur
í
Latabæ
Personne
n'est
paresseux
à
Latabæ
Оцените перевод
1
Rómeó og Júlía
2 Þó líði ár og öld
3 Gekk ég upp á hólinn
4 Ég á lítinn skrítinn skugga
5 Hjá þér
6 Gott Að Vera Til
7 Manstu ekki eftir mér
8 Í bláum skugga
9 Bolur Inn Við Bein
10 Í hjarta mér
11 Blindsker
12 Ég er kominn heim
13 Og Co.
14 Reyndu aftur
15 Jón Spæjó
16 Agadú
17 Í Sól Og Sumaryl
18 Kósíkvöld Í Kvöld
19 Aparnir í Eden
20 Ég finn á mér
21 Barn
22 Hamingjulagið
23 Sveitapiltsins Draumur
24 Við gengum tvö
25 Bara að hann hangi þurr
26 Hótel Jörð
27 Lífið er lotterí
28 To Be Grateful
29 Það Er Fjör
30 Litla flugan
31 Umvafin Englum
32 International
33 Söngur Um Lífið
34 Fjóla
35 Þar Standa Hegrarnir
36 Svarta rósin frá San Fernando
37 Dreamin'
38 Ég vil Fá Mér Kærustu
39 Thank You
40 My Arms
41 Enginn latur í Latabæ (Latibær)
42 Bing Bang (Latibær)
43 Anything Can Happen Now
44 Dísa
45 Nóttin Hún Er Yndisleg
46 Hlið Við Hlið
47 Óskastjarnan
48 Talað Við Gluggann
49 Án þín
50 Lately
51 Partýstofa Íslands
52 Gleym Mér Ei
53 Lífið er yndislegt
54 Undarlegt með unga menn
55 Frelsið
56 Traustur vinur
57 Ég Er Ekki Kynmóðir Þín
58 Í Betlehem er partýstuð
59 Lukkutroll
60 Brúnaljósin brúnu
61 Stay By You
62 Give Me Sexy
2 Þó líði ár og öld
3 Gekk ég upp á hólinn
4 Ég á lítinn skrítinn skugga
5 Hjá þér
6 Gott Að Vera Til
7 Manstu ekki eftir mér
8 Í bláum skugga
9 Bolur Inn Við Bein
10 Í hjarta mér
11 Blindsker
12 Ég er kominn heim
13 Og Co.
14 Reyndu aftur
15 Jón Spæjó
16 Agadú
17 Í Sól Og Sumaryl
18 Kósíkvöld Í Kvöld
19 Aparnir í Eden
20 Ég finn á mér
21 Barn
22 Hamingjulagið
23 Sveitapiltsins Draumur
24 Við gengum tvö
25 Bara að hann hangi þurr
26 Hótel Jörð
27 Lífið er lotterí
28 To Be Grateful
29 Það Er Fjör
30 Litla flugan
31 Umvafin Englum
32 International
33 Söngur Um Lífið
34 Fjóla
35 Þar Standa Hegrarnir
36 Svarta rósin frá San Fernando
37 Dreamin'
38 Ég vil Fá Mér Kærustu
39 Thank You
40 My Arms
41 Enginn latur í Latabæ (Latibær)
42 Bing Bang (Latibær)
43 Anything Can Happen Now
44 Dísa
45 Nóttin Hún Er Yndisleg
46 Hlið Við Hlið
47 Óskastjarnan
48 Talað Við Gluggann
49 Án þín
50 Lately
51 Partýstofa Íslands
52 Gleym Mér Ei
53 Lífið er yndislegt
54 Undarlegt með unga menn
55 Frelsið
56 Traustur vinur
57 Ég Er Ekki Kynmóðir Þín
58 Í Betlehem er partýstuð
59 Lukkutroll
60 Brúnaljósin brúnu
61 Stay By You
62 Give Me Sexy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.