Текст и перевод песни Latif Doğan - Kurtulam Gitsin

Kurtulam Gitsin

İçiyorum her gün dertten, kederden
Bugün farklı değil evvelki günden
Al canımı, ya Rab, bir gün ezelden
Gurtula'm bu dertten, gurtula'm gitsin
Al canımı, ya Rab, bir gün ezelden
Gurtula'm bu dertten, gurtula'm gitsin

Bitsin artık çektiğim bunca çileler
Hep yoklukla geçti bütün seneler
Üstüme çığ gibi çöken geceler
Son bulsun artık, gurtula'm gitsin

Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Usandım bu candan, gurtula'm gitsin
Bezmişim bu candan, gurtula'm gitsin

Baharı görmeden kışlar yaşarım
Ne ed'im, neyleyim ben de şaşarım
En sonunda bir delilik yaparım
Kıyarım bu cana, gurtula'm gitsin
En sonunda bir delilik yaparım
Kıyarım bu cana, gurtula'm gitsin

Bitsin artık çektiğim bunca çileler
Hep yoklukla geçti bütün seneler
Üstüme çığ gibi çöken geceler
Son bulsun artık, gurtula'm gitsin

Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Usandım bu candan, gurtula'm gitsin
Bezmişim bu candan, gurtula'm gitsin

Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Usandım bu candan, gurtula'm gitsin
Bezmişim bu candan, gurtula'm gitsin

Избавлюсь и уйду

Пью я каждый день от тоски, от печали,
День сегодняшний не отличается от вчерашнего.
Возьми мою душу, о Аллах, в один из дней,
Избавлюсь я от этой муки, избавлюсь и уйду.
Возьми мою душу, о Аллах, в один из дней,
Избавлюсь я от этой муки, избавлюсь и уйду.

Пусть закончатся эти мучения,
Все годы прошли в нужде,
Ночи, что наваливаются, как лавина,
Пусть закончатся, избавлюсь я и уйду.

Избавлюсь и уйду, избавлюсь и уйду,
Избавлюсь и уйду, избавлюсь и уйду,
Устал я от этой жизни, избавлюсь и уйду,
Измучила меня эта жизнь, избавлюсь и уйду.

Не видя весны, проживаю зимы,
Что делать, как быть, сам не знаю,
В конце концов, совершу безумство,
Покончу с этой жизнью, избавлюсь и уйду.
В конце концов, совершу безумство,
Покончу с этой жизнью, избавлюсь и уйду.

Пусть закончатся эти мучения,
Все годы прошли в нужде,
Ночи, что наваливаются, как лавина,
Пусть закончатся, избавлюсь я и уйду.

Избавлюсь и уйду, избавлюсь и уйду,
Избавлюсь и уйду, избавлюсь и уйду,
Устал я от этой жизни, избавлюсь и уйду,
Измучила меня эта жизнь, избавлюсь и уйду.

Избавлюсь и уйду, избавлюсь и уйду,
Избавлюсь и уйду, избавлюсь и уйду,
Устал я от этой жизни, избавлюсь и уйду,
Измучила меня эта жизнь, избавлюсь и уйду.