Latif - Above & Beyond - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latif - Above & Beyond




Above & Beyond
Au-dessus et au-delà
Yo Fredro, let′s do it again
Yo Fredro, faisons-le encore une fois
For the people
Pour les gens
Above and beyond
Au-dessus et au-delà
Yeah
Ouais
The smartest thing I ever did was love you
La chose la plus intelligente que j'aie jamais faite était de t'aimer
After all the things I've been through, babe
Après tout ce que j'ai vécu, bébé
Unfortunate yes, cause girl you′re the best
Malheureux oui, parce que ma chérie tu es la meilleure
When you're alone listen to this
Quand tu es seule, écoute ça
The speaker's gonna play it
Le haut-parleur va le jouer
Until you′re in my arm so I can say it
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras pour que je puisse le dire
Want you to turn it up and play it loud
Je veux que tu augmentes le volume et que tu le joues fort
You′re listening to my heart right now
Tu écoutes mon cœur en ce moment
Want you to turn it up and play it loud
Je veux que tu augmentes le volume et que tu le joues fort
You're listening to my heart girl
Tu écoutes mon cœur ma chérie
You′re listening to my heart girl (right now)
Tu écoutes mon cœur ma chérie (en ce moment)
Girl, for you, I'd go above and beyond
Ma chérie, pour toi, j'irais au-dessus et au-delà
My love for you, it goes above and beyond, yeah
Mon amour pour toi, il va au-dessus et au-delà, ouais
I′d go to the moon for you, you don't have to worry
J'irais sur la lune pour toi, tu n'as pas à t'inquiéter
I′ll bring you stardust from above and beyond, yeah
Je t'apporterai de la poussière d'étoile d'au-dessus et au-delà, ouais
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I can be your Superman if need be
Je peux être ton Superman si besoin est
Without an S, instead your name 'cross my heart
Sans un S, à la place ton nom sur mon cœur
I'll do anything you ask
Je ferai tout ce que tu demanderas
I′m never too far
Je ne suis jamais trop loin
If there′s no phone service to take
S'il n'y a pas de service téléphonique à prendre
The speakers gon' play it
Les haut-parleurs vont le jouer
Until you′re in my arms
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
Want you to turn it up and play it loud
Je veux que tu augmentes le volume et que tu le joues fort
You're listening to my heart right now
Tu écoutes mon cœur en ce moment
Want you to turn it up and play it loud
Je veux que tu augmentes le volume et que tu le joues fort
You′re listening to my heart girl
Tu écoutes mon cœur ma chérie
You're listening to my heart girl (right now)
Tu écoutes mon cœur ma chérie (en ce moment)
Girl, for you, I′d go above and beyond
Ma chérie, pour toi, j'irais au-dessus et au-delà
My love for you, it goes above and beyond, yeah
Mon amour pour toi, il va au-dessus et au-delà, ouais
I'd go to the moon for you, you don't have to worry
J'irais sur la lune pour toi, tu n'as pas à t'inquiéter
I′ll bring you stardust from above and beyond, yeah
Je t'apporterai de la poussière d'étoile d'au-dessus et au-delà, ouais
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I waited for a start, before this room you came to me
J'ai attendu un début, avant que tu ne viennes dans cette pièce
Wrapped around like satin girl
Enroulée comme de la satin ma chérie
My arms on you will be
Mes bras sur toi seront
Forever I′ll tell ya
Pour toujours je te le dis
I'm taking you to another level
Je t'emmène à un autre niveau
Above, above, above, above for you
Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus pour toi
Above and beyond, yeah
Au-dessus et au-delà, ouais
Above and beyond, yeah
Au-dessus et au-delà, ouais
Above and beyond, yeah
Au-dessus et au-delà, ouais
Girl, for you, I′d go above and beyond
Ma chérie, pour toi, j'irais au-dessus et au-delà
My love for you, it goes above and beyond, yeah
Mon amour pour toi, il va au-dessus et au-delà, ouais
I'd go to the moon for you, you don′t have to worry
J'irais sur la lune pour toi, tu n'as pas à t'inquiéter
I'll bring you stardust from above and beyond yea
Je t'apporterai de la poussière d'étoile d'au-dessus et au-delà, oui
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you, I love you, I love you (said I love you, said I love you yea)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime (j'ai dit que je t'aime, j'ai dit que je t'aime oui)
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Above and beyond, above and beyond, yeah
Au-dessus et au-delà, au-dessus et au-delà, ouais
Above and beyond, uh
Au-dessus et au-delà, euh
Above and beyond, yeah
Au-dessus et au-delà, ouais
Yeah, above and beyond
Ouais, au-dessus et au-delà
You know I love you above and beyond
Tu sais que je t'aime au-dessus et au-delà





Авторы: Corey Latif Williams, John Lardieri, Fredrik Odesjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.