Текст и перевод песни Latif - Beautiful Break Up

Beautiful Break Up

By the time you hear this
It will be our wedding song
Turned up, got me turned on
In love girl I've been gone 'cause
Deep love and I see it
I say you're not, your heart is home
Right there where you belong
This long flying journey to our love
I won't place no one (yeah) above you girl, no
(Ho) When we kick it's like I fall every minute for you
I was trippin' before, I admit that
Took a beautiful breakup to see how to fix that
We separated 'cause we argued all day girl
Know how it is when you get mad at somebody
But damn how I miss it
Damn how I miss you baby oh
It was a beautiful breakup
'Cause it saved us
It showed me what I'll lose if I gave up on us
So you know what? Let's make up and make love yeah
It was a beautiful breakup
'Cause it saved us
It showed me what I took for granted
So you know what? Let's make up and make love yeah
Put it all behind us
I'm tired of chasing waterfalls
Late nights with you on the phone
Those secrets that nobody know
But you, girl you asked me to be honest
It's hard sleeping that lonely night
Without you baby on me
It's so cold
I just want things to be good with us again
Oh babe, uh listen
Know the blame it's not yours, I admit that
Took that beautiful breakup, now I'm ready to fix that
We separated 'cause we argued all day girl
Know how it is when you get mad at somebody
But damn how I miss it
Damn how I miss you baby oh
It was a beautiful breakup
'Cause it saved us
It showed me what I'll lose if I gave up on us
So you know what? Let's make up and make love yeah
It was a beautiful breakup
'Cause it saved us
It showed me what I took for granted
So you know what? Let's make up and make love yeah
We break up then we make up girl
We make up then we make love
I don't even care 'bout the arguing
All the you did, all the I did
Long as we're together
It was a beautiful breakup
'Cause it saved us
It showed me what I'll lose if I
Gave up on us (showed me what I'll lose)
So you know what? Let's make up and make love yeah
It was a beautiful breakup
'Cause it saved us (yeah)
It showed me what I took for granted
So you know what? Let's make up and make love yeah
Hop on the make, hop on the
So we can make, so we can
Yeah yeah
Who'd thought a break
Who'd thought a breakup would bring us so close again yeah
I wanna make, I wanna make more than make love yeah
Who knew a break
Who knew a break, beautiful breakup
Will bring us close today

Belle rupture

Au moment où tu entendras ça
Ce sera notre chanson de mariage
Montée, je suis excité
Amoureuse, je suis partie parce que
Amour profond et je le vois
Je dis que tu n'es pas, ton cœur est à la maison
Là où tu appartiens
Ce long voyage aérien vers notre amour
Je ne placerai personne (oui) au-dessus de toi, ma chérie, non
(Ho) Quand on se retrouve, c'est comme si je tombais chaque minute pour toi
J'étais en train de tripper avant, je l'admets
Il a fallu une belle rupture pour voir comment réparer ça
On s'est séparés parce qu'on se disputait toute la journée, ma chérie
Tu sais comment c'est quand tu es en colère contre quelqu'un
Mais bordel comme je l'ai manqué
Bordel comme je t'ai manqué, bébé, oh
C'était une belle rupture
Parce qu'elle nous a sauvés
Elle m'a montré ce que je perdrais si j'abandonnais
Alors tu sais quoi ? On se réconcilie et on fait l'amour, oui
C'était une belle rupture
Parce qu'elle nous a sauvés
Elle m'a montré ce que j'avais pris pour acquis
Alors tu sais quoi ? On se réconcilie et on fait l'amour, oui
On oublie tout ça
Je suis fatigué de chasser les cascades
Des nuits tardives avec toi au téléphone
Ces secrets que personne ne connaît
Mais toi, ma chérie, tu m'as demandé d'être honnête
C'est dur de dormir cette nuit solitaire
Sans toi, mon bébé, sur moi
C'est tellement froid
Je veux juste que les choses aillent bien entre nous à nouveau
Oh bébé, uh écoute
Je sais que le blâme n'est pas le tien, je l'admets
J'ai eu cette belle rupture, maintenant je suis prêt à réparer ça
On s'est séparés parce qu'on se disputait toute la journée, ma chérie
Tu sais comment c'est quand tu es en colère contre quelqu'un
Mais bordel comme je l'ai manqué
Bordel comme je t'ai manqué, bébé, oh
C'était une belle rupture
Parce qu'elle nous a sauvés
Elle m'a montré ce que je perdrais si j'abandonnais
Alors tu sais quoi ? On se réconcilie et on fait l'amour, oui
C'était une belle rupture
Parce qu'elle nous a sauvés
Elle m'a montré ce que j'avais pris pour acquis
Alors tu sais quoi ? On se réconcilie et on fait l'amour, oui
On se sépare puis on se réconcilie, ma chérie
On se réconcilie puis on fait l'amour
Je ne m'en soucie même pas des disputes
Tout ce que tu as fait, tout ce que j'ai fait
Tant qu'on est ensemble
C'était une belle rupture
Parce qu'elle nous a sauvés
Elle m'a montré ce que je perdrais si je
J'abandonnais (m'a montré ce que je perdrais)
Alors tu sais quoi ? On se réconcilie et on fait l'amour, oui
C'était une belle rupture
Parce qu'elle nous a sauvés (oui)
Elle m'a montré ce que j'avais pris pour acquis
Alors tu sais quoi ? On se réconcilie et on fait l'amour, oui
On saute sur la fabrication, on saute sur la
Alors on peut faire, alors on peut
Oui oui
Qui aurait pensé qu'une rupture
Qui aurait pensé qu'une rupture nous rapprocherait autant, oui
Je veux faire, je veux faire plus que faire l'amour, oui
Qui savait qu'une rupture
Qui savait qu'une rupture, belle rupture
Nous rapprochera aujourd'hui