Текст и перевод песни Latif - Don't Wanna Hurt You
Baby,
you
know
you
mean
the
world
to
me
Детка,
ты
знаешь,
что
значишь
для
меня
весь
мир.
That's
why
I
can't
keep
you
in
a
situation
Вот
почему
я
не
могу
держать
тебя
в
таком
положении.
Where
I
can
hurt
you
Где
я
могу
причинить
тебе
боль
Can
I
talk
to
you?
Могу
я
поговорить
с
тобой?
(Girl
speaks)
(Говорит
девушка)
First
of
all,
I
wanna
tell
you
Прежде
всего,
я
хочу
сказать
тебе
...
That
all
I
do
is
in
love
for
you
Что
все
что
я
делаю
это
люблю
тебя
No
matter
we
go
separate
ways,
Неважно,
что
наши
пути
разойдутся,
I'll
still
ride
for
you
Я
все
равно
поеду
за
тобой.
'Cause
you're
the
truth
Потому
что
ты-это
правда.
Can't
be
replaced
Это
невозможно
заменить.
You
the
type
of
girl
that
make
Ты
из
тех
девушек,
которые
делают
...
A
nigga
go
out
and
get
the
ring
Ниггер
иди
и
возьми
кольцо
But
the
problem
is
Но
проблема
в
том
I'm
not
positive
that
I
can
give
the
commitment
Я
не
уверен,
что
могу
дать
обязательство.
That
you're
asking
for
О
чем
ты
просишь
'Cause
right
now
I'm
young
and
though
you're
the
one
Потому
что
сейчас
я
молода,
и
хотя
ты-единственный.
I
can't
guarantee
that
I
can
be
the
one
you
want
Я
не
могу
гарантировать,
что
я
могу
быть
тем,
кто
тебе
нужен.
(You
want
someone
who
is
faithful)
(Тебе
нужен
кто-то
верный)
I'm
not
admitting
I
can't
do
it,
just
don't
wanna
Я
не
признаю,
что
не
могу
этого
сделать,
просто
не
хочу.
Put
you
through
it
Я
заставлю
тебя
пройти
через
это
(If
I
may
happen
to
see
one)
(Если
мне
посчастливится
его
увидеть)
She
may
holla,
I
may
holla,
but
I
wouldn't
wanna
Она
может
кричать,
я
могу
кричать,
но
я
бы
этого
не
хотел.
Do
that
to
you,
no
Сделай
это
с
тобой,
нет
Girl,
I
feel
that
I'll
be
cheating
you
if
I
continue
to
see
you
Девочка,
я
чувствую,
что
обману
тебя,
если
продолжу
встречаться
с
тобой.
'Cause
you're
ready
to
get
serious--I'm
not
'cause
I'm
Потому
что
ты
готов
стать
серьезным,
а
я
нет,
потому
что
я
...
Still
curious
Все
еще
любопытно
See,
I'd
rather
keep
it
real
and
tell
you
how
I
feel
Видишь
ли,
я
бы
предпочел
быть
искренним
и
рассказать
тебе
о
своих
чувствах.
'Cause
I
think
you're
beautiful
and
I
don't
wanna
hurt
you,
no
Потому
что
я
думаю,
что
ты
прекрасна,
и
я
не
хочу
причинять
тебе
боль,
нет
See
over
and
over
again
Смотри
снова
и
снова
I
keep
on
saying
to
myself
Я
продолжаю
говорить
себе:
I
must
be
going
out
my
Я,
должно
быть,
ухожу.
Mind
to
not
wanna
spend
all
my
time
with
her
Я
не
хочу
проводить
с
ней
все
свое
время.
'Cause
I
love
you
more
Потому
что
я
люблю
тебя
еще
больше
.
And
to
game
your
heart
И
играть
с
твоим
сердцем.
'Cause
I
know
that
I'm
not
ready
Потому
что
я
знаю,
что
еще
не
готова.
(To
lock
it
down
full
time,
settle
down
(Чтобы
закрыть
его
на
полный
рабочий
день,
успокойтесь
With
one
dime,
spend
the
rest
of
my
life
С
одним
центом
я
проведу
остаток
своей
жизни.
It's
better
cry
now,
than
hate
me
later
Лучше
плакать
сейчас,
чем
потом
ненавидеть
меня.
Trust
me
I've
had
a
broken
heart
before
Поверь
мне,
у
меня
и
раньше
было
разбитое
сердце.
(I
know
just
how
it
feels)
(я
знаю,
каково
это).
And
know
in
time
it
will
И
знай
со
временем
это
случится
(In
time
it
will
reveal)
(Со
временем
это
выяснится)
If
our
love
is
real,
ohh
Если
наша
любовь
настоящая,
о-о-о
...
(Trust
me
girl,
I
never
wanted
to,
(Поверь
мне,
девочка,
я
никогда
не
хотел,
I
never
wanted
to
hurt
you)
X2
Я
никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль)
X2
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
I
said,
no,
no,
no,
no,
no
Я
сказал:
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
woah,
woah,
woah,
woah
Нет,
Уоу,
уоу,
уоу,
уоу
Girl,
I
feel
that
I'll
be
cheating
you
if
I
continue
to
see
you
Девочка,
я
чувствую,
что
обману
тебя,
если
продолжу
встречаться
с
тобой.
'Cause
you're
ready
to
get
serious--I'm
not
'cause
I'm
Потому
что
ты
готов
стать
серьезным,
а
я
нет,
потому
что
мне
все
Still
curious...
Еще
любопытно...
If
I
do
baby,
don't
tell
you
the
truth,
it
will
Если
я
это
сделаю,
детка,
не
говори
тебе
правду,
так
и
будет.
Only
hurt
you
later,
later,
oh
girl
Только
причиню
тебе
боль
позже,
позже,
о,
девочка
Girl,
I
feel
that
I'll
be
cheating
you
if
I
continue
to
see
you
Девочка,
я
чувствую,
что
обману
тебя,
если
продолжу
встречаться
с
тобой.
'Cause
you're
ready
to
get
serious--I'm
not
'cause
I'm
Потому
что
ты
готов
стать
серьезным,
а
я
нет,
потому
что
мне
все
Still
curious...
Еще
любопытно...
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
I
said,
no,
no,
no,
no,
no
Я
сказал:
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
I
said,
no,
no,
no,
no,
no
Я
сказал:
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
whoa,
whoa,
whoa,
whoa...
Нет,
стой,
стой,
стой,
стой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Williams Corey Latif, Hamler Garrett R, Bishop Teddy Alexander
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.