Текст и перевод песни Latif - My Man's Girl

My Man's Girl

She was about five foot three
Heavenly complected an′ you know me
I ran in her direction 'cause I had to see
If what was goin′ on was really goin' on
She had almond eyes
Hair that ran down to her chocolate thighs
Had a playa shook like,? My, my, my?
Yeah, every word I tried to say
Wouldn't come out right
Baby girl had it goin′ on
The way her jeans hugged her hips
Just turned me on
An′ the shape of her lips, hotter than the sun
I wish that she could be the one
You used to be my man's girl
I wish that you would be my girl
No matter what people say
Girl, they won′t change the way I feel
Girl, you used to be my man's girl
I wish that you could be my girl
Now tell me what I got to say
Just tell me what I got to say
Girl, you got me wanna be
Huggin′ all over your body
Wonderin' how to get you down with me
Shorty, don′t front 'cause I got what you want
Number one fan
Shorty, I just wanna be your man
'Cause ain′t no way that we can′t win
So believe it, babe, believe it, baby
Baby girl had it goin' on
The way her jeans hugged her hips
Just turned me on
An′ the shape of her lips, hotter than the sun
I wish that she could be the one
You used to be my man's girl
I wish you could be my girl
No matter what people say
It really won′t change the way I feel
No, no, you done been my man's girl
Baby, my girl
So baby, just tell me what I gotta do
Just tell me what I got to say
I need you, baby
Even when people try to tell you things about me
Don′t believe it, baby
Ain't no limit to what we can grow to be
Can't you see it, baby?
Us against the world
That′s how it′s supposed to be
Girl, I need you to be with me
You used to be my man's girl
I wish that you would be my girl
No matter what people say
It won′t change the way I feel
You used to be my man's girl
I wish that you were my girl
So tell me what I got to say
Just tell me what I got to say
You used to be my man′s girl
I wish that you were my girl
No matter what people say
I won't change the way I feel
Girl, you used to be my man′s girl
Be my girl
So tell me what I got to say
Just tell me what I got to say

La fille de mon homme

Elle mesurait environ cinq pieds trois
Complexe céleste et tu me connais
J'ai couru dans sa direction parce que j'avais besoin de voir
Si ce qui se passait se passait vraiment
Elle avait des yeux en amande
Des cheveux qui lui descendaient jusqu'aux cuisses chocolatées
Elle avait un mec secoué comme,? Mon, mon, mon ?
Ouais, chaque mot que j'essayais de dire
Ne sortait pas correctement
La petite fille avait tout ce qu'il fallait
La façon dont son jean serrait ses hanches
Juste me retourné
Et la forme de ses lèvres, plus chaude que le soleil
J'aimerais qu'elle puisse être la seule
Tu étais la fille de mon homme
J'aimerais que tu sois ma fille
Peu importe ce que les gens disent
Chérie, ça ne changera pas la façon dont je me sens
Chérie, tu étais la fille de mon homme
J'aimerais que tu puisses être ma fille
Maintenant, dis-moi ce que je dois dire
Dis-moi juste ce que je dois dire
Chérie, tu me donnes envie d'être
Je te serre dans mes bras partout sur ton corps
Je me demande comment te faire descendre avec moi
Shorty, ne fais pas semblant parce que j'ai ce que tu veux
Fan numéro un
Shorty, j'ai juste envie d'être ton homme
Parce qu'il n'y a aucun moyen que nous ne puissions pas gagner
Alors crois-le, bébé, crois-le, bébé
La petite fille avait tout ce qu'il fallait
La façon dont son jean serrait ses hanches
Juste me retourné
Et la forme de ses lèvres, plus chaude que le soleil
J'aimerais qu'elle puisse être la seule
Tu étais la fille de mon homme
J'aimerais que tu sois ma fille
Peu importe ce que les gens disent
Cela ne changera vraiment pas la façon dont je me sens
Non, non, tu as été la fille de mon homme
Bébé, ma fille
Alors bébé, dis-moi juste ce que je dois faire
Dis-moi juste ce que je dois dire
J'ai besoin de toi, bébé
Même quand les gens essaient de te dire des choses sur moi
Ne le crois pas, bébé
Il n'y a aucune limite à ce que nous pouvons devenir
Tu ne le vois pas, bébé ?
Nous contre le monde
C'est comme ça que ça devrait être
Chérie, j'ai besoin que tu sois avec moi
Tu étais la fille de mon homme
J'aimerais que tu sois ma fille
Peu importe ce que les gens disent
Cela ne changera pas la façon dont je me sens
Tu étais la fille de mon homme
J'aimerais que tu sois ma fille
Alors dis-moi ce que je dois dire
Dis-moi juste ce que je dois dire
Tu étais la fille de mon homme
J'aimerais que tu sois ma fille
Peu importe ce que les gens disent
Je ne changerai pas la façon dont je me sens
Chérie, tu étais la fille de mon homme
Sois ma fille
Alors dis-moi ce que je dois dire
Dis-moi juste ce que je dois dire