Latif - My Sister's Girlfriend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Latif - My Sister's Girlfriend




My Sister's Girlfriend
La petite amie de ma sœur
I gots to get that
Je dois l'avoir
Just can′t resist that
Je ne peux pas résister à ça
My sister's girlfriend
La petite amie de ma sœur
So dope, I know I should do it
Tellement cool, je sais que je devrais le faire
But her girlfriend
Mais sa petite amie
Got me ′bout twisted
Me rend fou
Shortie, you're so gifted
Ma belle, tu es tellement douée
No joke, so tempted to get it
Sans blague, tellement tenté de l'avoir
I never seen her before
Je ne l'ai jamais vue avant
'Cause on the normal, I wouldn′t holla
Parce que normalement, je ne l'appellerais pas
But this girl was so dope
Mais cette fille était tellement cool
But my sister said no
Mais ma sœur a dit non
I didn′t care what she said
Je me fichais de ce qu'elle disait
'Cause I knew that if I had a chance
Parce que je savais que si j'avais une chance
I was gonna get with this chick
J'allais me mettre avec cette nana
′Cause I could not help it
Parce que je ne pouvais pas m'en empêcher
(I know you're in both friends)
(Je sais que tu es dans les deux camps)
Girl, I know that I want you
Ma belle, je sais que je te veux
(I never act like this)
(Je n'agis jamais comme ça)
This is something I must do
C'est quelque chose que je dois faire
(′Cause I can't resist)
(Parce que je ne peux pas résister)
Don′t listen to my sister say
N'écoute pas ma sœur qui dit
(I wanna know what you're about)
(Je veux savoir ce que tu es)
Yeah
Ouais
(Please can we spend)
(S'il te plaît, on peut passer)
A moment of truth, girl
Un moment de vérité, ma belle
(So you're lookin′ for me and)
(Alors tu me cherches et)
With you
Avec toi
(We can start a new thing)
(On peut commencer quelque chose de nouveau)
Let me do what I do
Laisse-moi faire ce que je fais
I gots to get that
Je dois l'avoir
Just can′t resist that
Je ne peux pas résister à ça
My sister's girlfriend
La petite amie de ma sœur
So dope, I know I should do it
Tellement cool, je sais que je devrais le faire
But her girlfriend
Mais sa petite amie
Got me ′bout twisted
Me rend fou
Shortie, you're so gifted
Ma belle, tu es tellement douée
No joke, so tempted to get it
Sans blague, tellement tenté de l'avoir
I said now, now
J'ai dit maintenant, maintenant
Now I put myself out there
Maintenant je me lance
I need to know exactly where
J'ai besoin de savoir exactement
Your mind is
Ton esprit est
And if you′re thinkin' like I′m thinkin'
Et si tu penses comme moi
'Cause I′m thinkin′ like if we're alone
Parce que je pense que si on est seuls
Just once behind closed doors
Une seule fois à huis clos
I know it really would be on
Je sais que ça va vraiment être chaud
(I know you′re in both friends)
(Je sais que tu es dans les deux camps)
Girl, I know that I want you
Ma belle, je sais que je te veux
(I never act like this)
(Je n'agis jamais comme ça)
I really really need you
J'ai vraiment, vraiment besoin de toi
('Cause I can′t resist)
(Parce que je ne peux pas résister)
Yeah
Ouais
(I wanna know what you're about)
(Je veux savoir ce que tu es)
Yeah
Ouais
(Please can we spend)
(S'il te plaît, on peut passer)
A moment of truth
Un moment de vérité
(So you′re lookin' for me and)
(Alors tu me cherches et)
With you
Avec toi
(We can start a new thing)
(On peut commencer quelque chose de nouveau)
Forget this weekend, we can do it now
Oublie ce week-end, on peut le faire maintenant
I gots to get that
Je dois l'avoir
Just can't resist that
Je ne peux pas résister à ça
My sister′s girlfriend
La petite amie de ma sœur
So dope, I know I should do it
Tellement cool, je sais que je devrais le faire
But her girlfriend
Mais sa petite amie
Got me ′bout twisted
Me rend fou
Shortie, you're so gifted
Ma belle, tu es tellement douée
No joke, so tempted to get it
Sans blague, tellement tenté de l'avoir
I can see it in your face
Je le vois sur ton visage
That you′re really likin' me
Que tu m'aimes vraiment
But it′s not that tough to say
Mais ce n'est pas si difficile à dire
'Cause my sister′s in your face
Parce que ma sœur est dans ton visage
So if you wanna move
Donc si tu veux bouger
Just hit me on my two
Appelle-moi sur mon numéro
'Cause I'll be there when you call me
Parce que je serai quand tu m'appelleras
′Cause girl, I′m feelin' you
Parce que ma belle, je te sens
I gots to get that
Je dois l'avoir
Just can′t resist that
Je ne peux pas résister à ça
My sister's girlfriend
La petite amie de ma sœur
So dope, I know I should do it
Tellement cool, je sais que je devrais le faire
But her girlfriend
Mais sa petite amie
Got me ′bout twisted
Me rend fou
Shortie, you're so gifted
Ma belle, tu es tellement douée
No joke, so tempted to get it
Sans blague, tellement tenté de l'avoir
I gots to get that
Je dois l'avoir
Just can′t resist that
Je ne peux pas résister à ça
My sister's girlfriend
La petite amie de ma sœur
So dope, I know I should do it
Tellement cool, je sais que je devrais le faire
But her girlfriend
Mais sa petite amie
Got me 'bout twisted
Me rend fou
Shortie, you′re so gifted
Ma belle, tu es tellement douée
No joke, so tempted to get it
Sans blague, tellement tenté de l'avoir





Авторы: Sean Garrett, Demetrius Spencer, Corey Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.