Текст и перевод песни Latif - Promise Me

Promise Me

Promise me, that you will always be my Queen
I need to know that Yeeaah
Promise me, that if I couldn′t buy you things,
Like your sugar jewels - you won't care.
Promise me, that you will never leave me alone
If my records ain′t hot next year.
Promise me,
I've done been with some chicks before and it weren't sincere
Shorty please promise me.
If you true boo, show it.
Saying you going, nowhere.
′Cause some chicks be phony
So I′m asking...
I've been with plenty girls (Uh huh)
They be actin′ thirsty (Uh huh)
Seen me on the stage, the jewels, the V
They don't really care about me.
And then I met you girl, just like I dreamed you′d be.
Girl, you're my lover, my homie.
Girl, I mean honestly, can you promise me.
(Promise me)
That you won′t even take it there.
Hit up the courts, want half my shares (promise me)
You won't listen to your girlfriends hating.
You'll listen to me girl first please (promise me).
You′ll hold down my back, girl handle that
And if you need a stack, I′ll give you that (promise me).
Once I know you got love for me,
You gon' get some things that these chicks won′t see (no)
If you true boo, show it.
Saying you going, nowhere.
'Cause some chicks be phony (Uh).
That′s why I'm asking...
I′ve been with plenty girls (Uh huh)
They be actin' thirsty (Uh huh)
Seen me on the stage, the jewels, the V
They don't really care about me.
And then I met you girl, just like I dreamed you′d be.
Girl, you′re my lover, my homie.
Girl, I mean honestly, can you promise me.
A man can't fall in love out here anymore (no)
Cause some girls ain′t seen to what they seem to be (uh huh)
Cause they'll do anything for money.
But they ain′t gettin' nothing from me.
But you seem real to me.
(Can you promise me)
I′ve been with plenty girls (Uh huh)
Baby actin' thirsty (Uh huh)
Seen me on the stage, the jewels, the V.
They don't really care about me.
And then I met you girl, just like I dreamed you′d be
Girl, you′re my lover, my homie.
Girl, I mean honestly, can you promise me.
I've been with plenty girls (Uh huh)
Baby actin′ thirsty (Uh huh)
Seen me on the stage, the jewels, the V.
They don't really care about me.
And then I met you girl, just like I dreamed you′d be
Girl, you're my lover, my homie.
Girl, I mean honestly, can you promise me.

Обещай мне

Пообещай мне, что ты всегда будешь моей королевой
Мне нужно знать это, да
Пообещай мне, что если я не смогу покупать тебе вещи,
Например, твои любимые украшения - тебе будет все равно.
Пообещай мне, что ты никогда не оставишь меня одного
Если мои записи не будут популярны в следующем году.
Пообещай мне,
Я был с другими девушками раньше, и это было неискренне
Детка, пожалуйста, пообещай мне.
Если ты моя настоящая любовь, покажи это.
Скажи, что ты никуда не уйдешь.
Потому что некоторые девушки фальшивые
Поэтому я спрашиваю...
Я был со многими девушками (Ага)
Они ведут себя жадно (Ага)
Видят меня на сцене, украшения, машину
Им на самом деле все равно на меня.
А потом я встретил тебя, такую, какой я тебя и представлял.
Девушка, ты моя возлюбленная, мой друг.
Девушка, я честно говорю, можешь ли ты мне пообещать.
(Обещай мне)
Что ты даже не будешь пытаться
Подать в суд, требовать половину моего имущества (обещай мне)
Ты не будешь слушать своих подруг, которые меня ненавидят.
Ты будешь слушать меня первым, пожалуйста (обещай мне).
Ты будешь прикрывать мою спину, справляться с этим
И если тебе нужна пачка денег, я дам тебе ее (обещай мне).
Как только я узнаю, что ты меня любишь,
Ты получишь то, чего эти цыпочки не увидят (нет)
Если ты моя настоящая любовь, покажи это.
Скажи, что ты никуда не уйдешь.
Потому что некоторые девушки фальшивые (А).
Вот почему я спрашиваю...
Я был со многими девушками (Ага)
Они ведут себя жадно (Ага)
Видят меня на сцене, украшения, машину
Им на самом деле все равно на меня.
А потом я встретил тебя, такую, какой я тебя и представлял.
Девушка, ты моя возлюбленная, мой друг.
Девушка, я честно говорю, можешь ли ты мне пообещать.
Мужчина больше не может влюбляться (нет)
Потому что некоторые девушки не такие, какими кажутся (ага)
Потому что они сделают все ради денег.
Но они ничего от меня не получат.
Но ты кажешься мне настоящей.
(Можешь ли ты мне пообещать)
Я был со многими девушками (Ага)
Детка ведет себя жадно (Ага)
Видят меня на сцене, украшения, машину.
Им на самом деле все равно на меня.
А потом я встретил тебя, такую, какой я тебя и представлял
Девушка, ты моя возлюбленная, мой друг.
Девушка, я честно говорю, можешь ли ты мне пообещать.
Я был со многими девушками (Ага)
Детка ведет себя жадно (Ага)
Видят меня на сцене, украшения, машину.
Им на самом деле все равно на меня.
А потом я встретил тебя, такую, какой я тебя и представлял
Девушка, ты моя возлюбленная, мой друг.
Девушка, я честно говорю, можешь ли ты мне пообещать.