Текст и перевод песни Latif - Yes

Yes

I'mma tell a story and it goes like this
There was a girl afraid of love
She didn't know that really exists
Well if you have somebody that means more than the world to you
Then put your hands up
Tell 'em you're now rockin' with the best
All you gotta do is say yes
Pretend you're happy but I know that you are still afraid
You're favorite color was yellow
Now it's just black and gray
I know something is wrong
I know the girl before
That used to smile, that used to sing
But now you're just sad and so lonely
I love it when you laugh
I gotta bring it back
The girl, the girl of my dreams
I know up in this real it takes time to heal
Girl trust in me
I can feel it when you're hurt
It is hard to put in words
Just bring your body here, let me worry 'bout the rest
I just need you to say yes
You need someone to care and always be fair
To trust in your heart and not fear
When you're so lonely now, you mean someone you're with
Girl I'll keep you warm at night
Oh baby will you say yes?
Oh baby will you say yes?
And I'll give you what you want and you need
And I will but I want just yes
Not until you say yes
I feel the pain girl pretty much
In your heart is a battle
I got to let it out your route and I'mma go
I'll find it floatin in a bottle
"If you read this
I'm searching for my one true love
And if you do exist
Would you please come and heal my broken heart?"
Without a doubt I would love to be
So you won't be sad and so lonely
I love it when you laugh
I gotta bring it back
The girl, the girl of my dreams
I know up in this real it takes time to heal
Girl trust in me
I can feel it when you're hurt
It is hard to put in words
Just bring your body here, let me worry 'bout the rest
I just need you to say yes
You need someone to care and always be fair
To trust in your heart and not fear
When you're so lonely now, you mean someone you're with
Girl I'll keep you warm at night
Oh baby will you say yes?
Oh baby will you say yes?
And I'll give you what you want and you need
And I will but I want just yes
Not until you say yes
You're a storm and I'm afraid of you
I'mma show you how I meant to treat you yea
You are, you are, you you are the best girl
You are, you are, you you are the best girl
I done said all I can say, now it's up to you girl
I wanna give you my best, my best
All I want you to do is say yes
Say yes, say yes
That's all I want you to do, just say
Say yes, say yes
And I'll show you everything else that you need to know baby
Say yes, say yes
Let your guard down, you can trust me
Say yes, say yes
I'll never let you
Say yes, say yes
All you gotta do is just say yes

Oui

Je vais te raconter une histoire, et elle se passe comme ça
Il y avait une fille qui avait peur de l'amour
Elle ne savait pas que ça existait vraiment
Eh bien, si tu as quelqu'un qui compte plus que le monde pour toi
Alors lève les mains
Dis-lui que tu es maintenant avec le meilleur
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire oui
Fais semblant d'être heureuse, mais je sais que tu as encore peur
Ta couleur préférée était le jaune
Maintenant, c'est juste noir et gris
Je sais que quelque chose ne va pas
Je connais la fille d'avant
Qui souriait, qui chantait
Mais maintenant, tu es juste triste et tellement seule
J'adore quand tu ris
Je dois te la faire retrouver
La fille, la fille de mes rêves
Je sais que dans ce monde réel, il faut du temps pour guérir
Fille, fais-moi confiance
Je sens quand tu as mal
C'est difficile à exprimer avec des mots
Apporte juste ton corps ici, laisse-moi m'occuper du reste
J'ai juste besoin que tu dises oui
Tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie et qui soit toujours juste
Pour faire confiance à ton cœur et ne pas avoir peur
Quand tu es si seule maintenant, tu veux dire que tu es avec quelqu'un
Fille, je te garderai au chaud la nuit
Oh bébé, tu vas dire oui ?
Oh bébé, tu vas dire oui ?
Et je te donnerai ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Et je le ferai, mais je veux juste un oui
Pas avant que tu dises oui
Je ressens la douleur, fille, presque
Dans ton cœur, il y a une bataille
Je dois la laisser sortir de ton chemin et j'y vais
Je la trouverai flottant dans une bouteille
« Si tu lis ça
Je cherche mon seul et unique amour
Et si tu existes
Peux-tu venir et guérir mon cœur brisé ? »
Sans aucun doute, j'aimerais bien être
Alors tu ne seras pas triste et tellement seule
J'adore quand tu ris
Je dois te la faire retrouver
La fille, la fille de mes rêves
Je sais que dans ce monde réel, il faut du temps pour guérir
Fille, fais-moi confiance
Je sens quand tu as mal
C'est difficile à exprimer avec des mots
Apporte juste ton corps ici, laisse-moi m'occuper du reste
J'ai juste besoin que tu dises oui
Tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie et qui soit toujours juste
Pour faire confiance à ton cœur et ne pas avoir peur
Quand tu es si seule maintenant, tu veux dire que tu es avec quelqu'un
Fille, je te garderai au chaud la nuit
Oh bébé, tu vas dire oui ?
Oh bébé, tu vas dire oui ?
Et je te donnerai ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Et je le ferai, mais je veux juste un oui
Pas avant que tu dises oui
Tu es une tempête et j'ai peur de toi
Je vais te montrer comment j'avais l'intention de te traiter, oui
Tu es, tu es, tu es la meilleure fille
Tu es, tu es, tu es la meilleure fille
J'ai tout dit ce que j'avais à dire, maintenant c'est à toi, fille
Je veux te donner mon meilleur, mon meilleur
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est de dire oui
Dis oui, dis oui
C'est tout ce que je veux que tu fasses, dis juste
Dis oui, dis oui
Et je te montrerai tout le reste que tu as besoin de savoir, bébé
Dis oui, dis oui
Lâche prise, tu peux me faire confiance
Dis oui, dis oui
Je ne te laisserai jamais
Dis oui, dis oui
Tout ce que tu as à faire, c'est juste de dire oui