Ahsan Ahsan - Latifa перевод на английский

Ahsan Ahsan

بتهددني إنك في لحظة تبعدني
نفس الكلام إتعاد تاني
مصر ليه تتحداني؟
ما تأفورشي وفارقني لو عايز تمشي
الباب قصادك أهو أتفضل
وجرب الوش التاني

أحسن، أحسن، أحسن قابل
لا هنتكلم ولا نتقابل
عايزاك تجمد، عايزاك تتقل
أصل فراقي ده شيء مش ساهل

أحسن، أحسن، أحسن قابل
لا هنتكلم ولا نتقابل
عايزاك تجمد، عايزاك تتقل
أصل فراقي مش ساهل

يالا خلصنا وبجد كنت مونسنا
هيقل تعبي أنا في غيابك
وهحس بحاجات نقصاني
وها تحرمني من كل يوم لما تلومني
وتضيع حياتى أنا في عتابك
مع السلامة يا أحزاني

أحسن، أحسن، أحسن قابل
لا هنتكلم ولا نتقابل
عايزاك تجمد، عايزاك تتقل
أصل فراقي ده شيء مش ساهل

أحسن، أحسن، أحسن قابل
لا هنتكلم ولا نتقابل
عايزاك تجمد، عايزاك تتقل
أصل فراقي ده شيء مش ساهل

Ahsan Ahsan (Better, Better)

You threaten me that you'll leave me in a moment
The same words repeated again
Why do you insist on challenging me?
Don't hesitate, just leave me if you want to go
The door is right there, go ahead
And try the other side

Better, better, better to meet
We won't talk, nor will we meet
I want you to freeze, I want you to become distant
Because my separation is not an easy thing

Better, better, better to meet
We won't talk, nor will we meet
I want you to freeze, I want you to become distant
Because my separation is not easy

Come on, we're done, and you were truly entertaining
My pain will lessen in your absence
And I'll feel things missing from me
And you will deprive me of every day when you blame me
And you waste my life with your reproaches
Goodbye to my sorrows

Better, better, better to meet
We won't talk, nor will we meet
I want you to freeze, I want you to become distant
Because my separation is not an easy thing

Better, better, better to meet
We won't talk, nor will we meet
I want you to freeze, I want you to become distant
Because my separation is not an easy thing