Ana Esht Omry - Latifa перевод на немецкий

Ana Esht Omry

أنا عشت عمري للحظة ديا
من بدري عارفه إن إنت ليا
خبيت في قلبي إحساسي ليك

إحنا الليلة دي بس إبتدينا
الحب كله رح ييقى لينا
أنا عمري كله هعيشه ليك

أحلى حاجة إنت في حياتي
طب بس جرب وأطلب حياتي
إديهالك ما تغلاش عليك، آه

يا حب دنيا إنت إلي فيها
كل السعادة هتلاقيها مبسوط حبيبي
وأنا بين إيديك

ربنا يقدرني وأقدر أسعدك بس
شاور قولي أية نفسك في ايه
ربنا يقدرني وأقدر أسعدك بس
شاور قولي أية نفسك في ايه

هكتب ميلادي يوم ما إلتقينا
يومها القمر كان شاهد علينا
وهقيد في شمعة حبنا الوحيد

أنا قلبي شافك قبل عيني
وفضلت بستناك تجيلي
دا يوم لقانا بقى عندي عيد

أحلى حاجة إنت في حياتي
طب بس جرب وإطلب حياتي
إديهالك ما تغلاش عليك

آه، يا حب دنيا إنت لي فيها
كل السعادة هتلاقيها مبسوط حبيبي
وأنا بين إيديك

ربنا يقدرني وأقدر اسعدك بس
شاور قولي إيه، إيه، إيه نفسك في إيه
ربنا يقدرني وأقدر اسعدك بس
شاور قولي إيه نفسك في إيه

Ich habe mein Leben gelebt

Ich habe mein Leben für diesen Moment gelebt
Ich wusste schon früh, dass du für mich bist
Ich habe meine Gefühle für dich in meinem Herzen versteckt

Heute Nacht haben wir erst begonnen
Die ganze Liebe wird für uns sein
Mein ganzes Leben werde ich für dich leben

Das Schönste bist du in meinem Leben
Versuche doch, mein Leben zu verlangen
Ich gebe es dir, es ist nicht zu viel für dich, ah

Oh Liebe, du bist die Welt in der ich lebe
Alles Glück wirst du finden, glücklich mein Liebster
Und ich bin in deinen Händen

Möge Gott mir die Kraft geben, dich glücklich zu machen
Zeig mir, sag mir, was du dir wünschst
Möge Gott mir die Kraft geben, dich glücklich zu machen
Zeig mir, sag mir, was du dir wünschst

Ich schreibe mein Geburtsdatum an dem Tag, als wir uns trafen
An diesem Tag war der Mond unser Zeuge
Und ich zünde eine Kerze für unsere einzige Liebe an

Mein Herz sah dich vor meinen Augen
Und ich wartete darauf, dass du zu mir kommst
Dieser Tag unseres Treffens ist nun mein Fest

Das Schönste bist du in meinem Leben
Versuche doch, mein Leben zu verlangen
Ich gebe es dir, es ist nicht zu viel für dich

Ah, oh Liebe, du bist die Welt in der ich lebe
Alles Glück wirst du finden, glücklich mein Liebster
Und ich bin in deinen Händen

Möge Gott mir die Kraft geben, dich glücklich zu machen
Zeig mir, sag mir was, was, was du dir wünschst
Möge Gott mir die Kraft geben, dich glücklich zu machen
Zeig mir, sag mir was du dir wünschst