Daaf Alehsas - Latifa перевод на английский

Daaf Alehsas

ضعف الإحساس يا قلبى شيء مالوش عتاب
زى اللى قلبه قاللى مش هغيب وغاب
عد الأحضان وشوف با قيلى كام حبيب
خلى اللى يروح يروح خلاص مافيش نصيب
بكرة اللى يقول هعيش وأموت معاك
قوله ١٠٠ كداااااب
--------------

بطل تقول على البعاد قريبين
بعد اللى مالوش مثيل تلاقى خير في مين ؟
عد الأحضان وشوف با قيلى كام حبيب
خلى اللى يروح يروح خلاص مافيش نصيب
بكرة اللى يقول هعيش وأموت معاك
قوله ١٠٠ كداااااب
--------------

Weakness of Feeling

The weakness of feeling, my heart, is something beyond reproach,
Like the one whose heart told me, "I won't leave," and then disappeared.
Count the hugs and see how many lovers I have left.
Let whoever wants to leave, leave. There's no fate left.
Tomorrow, to the one who says, "I'll live and die with you,"
Tell him 100 lies.
--------------

Stop saying that in separation, we are close.
After the one who has no equal, who else can be good enough?
Count the hugs and see how many lovers I have left.
Let whoever wants to leave, leave. There's no fate left.
Tomorrow, to the one who says, "I'll live and die with you,"
Tell him 100 lies.
--------------