Dammart Elly Mayetdammar - Latifa перевод на русский

Dammart Elly Mayetdammar

قلبه، قلبه، قلبه ما يهمدش
عينه، عينه، عينه مابتنامش
عينى، عينى، عيني طالع عينى
مع ملك النكد والقفش

بردو، بردو حبه ما يخلصش
مهما، مهما يعمل مقدرش
غالى، غالي، غالى أصله غالى
والبعيد أصله كده مايفهمش

قلبه، قلبه، قلبه ما يهمدش
عينه، عينه، عينه مابتنامش
عينى، عينى، عيني طالع عينى
مع ملك النكد والقفش

بردو، بردو حبه ما يخلصش
مهما، مهما يعمل مقدرش
غالى، غالي، غالى أصله غالى
والبعيد أصله كده مايفهمش

كلمنى فهمنى مش متعلمة علمنى
ليه قافش ماسك ع الوحدة؟
منك لله يا ظلمنى

دمرت اللى ما يتدمر
كسرت اللى ما يتكسر
أفورت اللى ما يتأفور
وبتتشرط وتتآمر

كلمنى فهمنى مش متعلمة علمنى
ليه قافش ماسك ع الوحدة؟
منك لله يا ظلمنى

دمرت اللى ما يتدمر
كسرت اللى ما يتكسر
أفورت اللى ما يتأفور
وبتتشرط وتتآمر

فاكر زمان كنت غلبان
كنت لما تشوفنى تعمل قلبان
دلوقتى بقيت بتتقل ونسيت
الغلطة منى علشان حبيت

دمرت اللى ما يتدمر
كسرت اللى ما يتكسر
أفورت اللى ما يتأفور
وبتتشرط وتتآمر

دمرت اللى ما يتدمر
كسرت اللى ما يتكسر
أفورت اللى ما يتأفور
وبتتشرط وتتآمر

دم-دم دمرت اللي ما يتدمر
بردو، بردو حبه ما يخلصش

دمرت اللي ما يتدمر

Разрушила то, что не разрушается

Его сердце, его сердце, его сердце не успокоится
Его глаза, его глаза, его глаза не спят
Мои глаза, мои глаза, мои глаза на выкате
С королём нытья и придирок

Всё равно, всё равно, моя любовь к нему не кончается
Что бы, что бы он ни делал, я не могу
Дорогой, дорогой, дорогой, он ведь дорогой
А тот, кто далеко, всё равно ничего не понимает

Его сердце, его сердце, его сердце не успокоится
Его глаза, его глаза, его глаза не спят
Мои глаза, мои глаза, мои глаза на выкате
С королём нытья и придирок

Всё равно, всё равно, моя любовь к нему не кончается
Что бы, что бы он ни делал, я не могу
Дорогой, дорогой, дорогой, он ведь дорогой
А тот, кто далеко, всё равно ничего не понимает

Поговори со мной, объясни мне, я не учёная, научи меня
Почему ты такой придирчивый, зацикленный на мелочах?
Будь ты проклят, о, мой мучитель

Разрушил то, что не разрушается
Разбил то, что не разбивается
Испортил то, что не портится
И ставишь условия, и плетешь интриги

Поговори со мной, объясни мне, я не учёная, научи меня
Почему ты такой придирчивый, зацикленный на мелочах?
Будь ты проклят, о, мой мучитель

Разрушил то, что не разрушается
Разбил то, что не разбивается
Испортил то, что не портится
И ставишь условия, и плетешь интриги

Помнишь, раньше ты был простачком
Когда видел меня, ты трепетался
А теперь важничаешь и забыл
Вина моя, потому что полюбила

Разрушил то, что не разрушается
Разбил то, что не разбивается
Испортил то, что не портится
И ставишь условия, и плетешь интриги

Разрушил то, что не разрушается
Разбил то, что не разбивается
Испортил то, что не портится
И ставишь условия, и плетешь интриги

Раз-раз, разрушил то, что не разрушается
Всё равно, всё равно, моя любовь к нему не кончается

Разрушил то, что не разрушается