Enta Yah - Latifa перевод на русский

Enta Yah

إنت ياه
يا اللي عمري ما شوفت زيك في الحياة
لما شافك قلبي حبك عقلي تاه
سيبني أعيش الدنيا جنبك
قولي ياه ليه الكلام دايماً في سيرتك؟

إنت ياه
يا اللي عمري ما شوفت زيك في الحياة
لما شافك قلبي حبك عقلي تاه
سيبني أعيش الدنيا جنبك
قولي ياه ليه الكلام دايماً في سيرتك؟

دي ليالي حبيبي وحالي مش حالي
وحاجه حلوة حصلالي وإيه جرالي وأنا وياك؟
قدامي معايا محلي أيامي
محقق كل أحلامي وده كلامي من قلبي معاك

إنت ياه
يا اللي عمري ما شوفت زيك في الحياة
لما شافك قلبي حبك عقلي تاه
سيبني أعيش الدنيا جنبك
قولي ياه ليه الكلام دايما في سيرتك؟

كنت فين؟
يا اللي كنت عليك بدور من سنين
لما شوفتك وشي نور
والحياة حاجة تانية وأنت جنبي
قولي ياه أنت عامل إيه في قلبي؟

كنت فين؟
يا اللي كنت عليك بدور من سنين
لما شوفتك وشي نور
والحياة حاجة تانية وأنت جنبي
قولي ياه، أنت عامل إيه في قلبي؟

دي ليالي حبيبي وحالي مش حالي
وحاجه حلوة حصلالي وإيه جرالي وأنا وياك؟
قدامي معايا محلي أيامي
محقق كل أحلامي وده كلامي من قلبي معاك

إنت ياه
يا اللي عمري ما شوفت زيك في الحياة
لما شافك قلبي حبك عقلي تاه
سيبني أعيش الدنيا جنبك
قولي ياه ليه الكلام دايماً في سيرتك؟

Ты

Ты
Ты, подобного которому я не встречала в жизни
Когда мое сердце увидело тебя, оно полюбило, а разум мой заблудился
Позволь мне прожить жизнь рядом с тобой
Скажи мне, почему разговоры всегда о тебе?

Ты
Ты, подобного которому я не встречала в жизни
Когда мое сердце увидело тебя, оно полюбило, а разум мой заблудился
Позволь мне прожить жизнь рядом с тобой
Скажи мне, почему разговоры всегда о тебе?

Это ночи, любимый, и я сама не своя
И что-то прекрасное случилось со мной, и что со мной происходит, когда я с тобой?
Ты передо мной, со мной, ты моя радость, мои дни
Ты исполнил все мои мечты, и это слова от всего моего сердца, с тобой

Ты
Ты, подобного которому я не встречала в жизни
Когда мое сердце увидело тебя, оно полюбило, а разум мой заблудился
Позволь мне прожить жизнь рядом с тобой
Скажи мне, почему разговоры всегда о тебе?

Где ты был?
Ты, кого я искала годами
Когда я увидела тебя, мое лицо озарилось светом
И жизнь стала другой, когда ты рядом со мной
Скажи, что ты сделал с моим сердцем?

Где ты был?
Ты, кого я искала годами
Когда я увидела тебя, мое лицо озарилось светом
И жизнь стала другой, когда ты рядом со мной
Скажи, что ты сделал с моим сердцем?

Это ночи, любимый, и я сама не своя
И что-то прекрасное случилось со мной, и что со мной происходит, когда я с тобой?
Ты передо мной, со мной, ты моя радость, мои дни
Ты исполнил все мои мечты, и это слова от всего моего сердца, с тобой

Ты
Ты, подобного которому я не встречала в жизни
Когда мое сердце увидело тебя, оно полюбило, а разум мой заблудился
Позволь мне прожить жизнь рядом с тобой
Скажи мне, почему разговоры всегда о тебе?